Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
da tre a quattro anni
three to four year old
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
quattro anni
4 years
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quattro anni?
four years old, maybe?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ora tatuo da quattro anni.
i have been tattooing for four years now.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quattro anni dopo
four years on
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quattro anni fa:
one year ago: wat...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un paese in recessione da quattro anni.
we were handed a country that had been in recession for four years.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
forse tra quattro anni...
perhaps in four years...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"quattro anni, diavolo!
what did he say?" "come on, terry!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
resterebbero meno di quattro anni.
that leaves less than four years.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
l’europa quattro anni dopo
where does europe stand four years on?
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la situazione in darfur è critica da quattro anni.
the situation in darfur has been critical for four years.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la cina fa parte dell’omc da quattro anni circa.
china has been part of the wto for nearly four years.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il nostro mandato dura quattro anni.
ladies and gentlemen, we are elected for a period of four years.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma quattro anni dopo divorziato (1946).
but four years later they divorced (1946).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da quattro anni pascal petitqueux cerca di sollevare le loro esistenze.
pascal petitqueux has been trying to improve their existence for four years.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quattro anni dopo abbiamo scoperto 'solisten'.
four years later we discovered 'solisten'.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È in carcere da quattro anni ed il suo processo non si è ancora svolto!
he has been in jail for four years and has not yet been on trial!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nella parrocchia santa maria e san domenico alla mascarella siamo presenti da quattro anni.
we have been present for four years in the saint mary and saint dominick at the mascarella parish.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da quattro anni esiste una linea di bilancio destinata ad appoggiare azioni a sostegno della democratizzazione.
for the past four years, there has been a budget heading for schemes to help the spread of democracy.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: