Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non siete mai stati salvati.
you have not been saved.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siete mai stati in provenza?
have you ever been to provence?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siete mai stati sul london eye?
have you ever been on the london eye?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e voi, siete mai stati in svezia?
and you, have you ever been in sweden?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siete mai stati al suo mercato, o a un altro dei mercati all’aperto di parigi? raccontatecelo con un commento qui sotto.
have you ever been to rue mouffetard market or other outdoor markets in paris? please comment below.
È domenica e, per festeggiare, i suoi genitori portano lui, suo fratello e sua sorella al luna park
it’s sunday and, to celebrate, his parents take him, his brother and his sister to a funfairr
Senast uppdaterad: 2017-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il disco venne annunciato da alcune riviste con il titolo, poi modificato, di frazz al luna park.
the album was announced by some magazines with the title, then modified, frazz al luna park.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we are, dal titolo o dreamland: il luna park dell'anima.
we are, entitled o dreamland: the amusement park of the soul.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mentre la sera possono passeggiare in centro a bibione, andare al luna park e partecipare all’animazione del villaggio in cui alloggiano.
while the evening they can walk in city centre of bibione, go to luna park and take part in the animation of the village where they stay.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non si parlarono per dodici anni, fino alla celebrazione del 75° compleanno del maestro, al luna park di buenos aires di fronte a 10.000 persone.
they hadn’t been is speaking terms for twelve years, until his 75° anniversary’s celebration at the buenos aires’ luna park in front of 10.000 people.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ieri sera al luna park di buenos aires, argentina, gli a-ha hanno dato il calcio d’inizio al “cast in steel” tour.
last night a-ha kicked off the ‘cast in steel’ tour at luna park in buenos aires, argentina.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: