Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
con lei?
does this make you mad?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tu sei troppo buona con me
you're too good to me.
Senast uppdaterad: 2023-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
concordo con lei.
i agree with you.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
location buona con una piscina ottima.
good location with a great pool.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
colazione molto buona con prodotti locali.
breakfast very good with local products.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grandi giochi con lei
football games with teams
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
. – concordo con lei.
. you are right.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
cena molto buona con un sacco di ingredienti locali.
dinner very good using a lot of local ingredients.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
così egli si coricò con lei quella notte. [17]il
so he slept with her that night.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la colazione è abbondante e buona, con brioche e torta fatta in casa.
breakfast is plentiful and good, with brioche and homemade cake.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anche pensare il ferro che reagisce buona con steam e hottness.
also think about iron which reacts good with steam and hottness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la colazione era buona, con frutta fresca, yogurt, pane, croissant e un buon caffè.
breakfast was fine with fresh fruit, yogurt, breads, croissants and good coffee.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anche la posizione è molto buona con i collegamenti di autobus e ferrovia.
also the location is very good with the connections to bus and rail services.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anche se maria non parla correntemente il tedesco, ma si può ottenere una buona con lei è divertente e molto accomodante e cordiale!
although maria does not speak fluent german but you can get good with her entertaining and is very accommodating and friendly!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la costruzione è ragionevolmente buona, con le articolazioni & le code un po'migliori del sonic.
the construction is fairly good, with knuckles & tails slightly better than the sonic.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
gli alloggi calorosi e puliti colazione buona con prodotti di casa (consigliamo marmellata di susine).
the rooms warm and clean good breakfast with home products (we recommend plum jam).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per tutto l'inverno restò nella galleria e mignolina fu molto buona con lei e le si affezionò; né la talpa né la topa ne vennero a sapere nulla, perché la povera rondine non le interessava.
the whole winter the swallow remained underground, and tiny nursed him with care and love. neither the mole nor the field-mouse knew anything about it, for they did not like swallows.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la cosa buona con questa soluzione è che - fintanto che l'alimentazione di combustibile funziona - è robusta.
the good thing with this system solution is that â as long as the fuel supply works â it is robust.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al riguardo sarebbe auspicabile l’istituzione di un identificatore delle entità giuridiche (legal entity identifier – lei)17 mondiale.
in this context, the creation of a global legal entity identifier (lei) would be welcome.17
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: