Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cpacalc è un'applicazione di calcolatrice con un nastro simulato di carta.
cpacalc is a calculator application with a simulated paper tape.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo implica di not dovere eseguire un installworld completo per ogni jail.
this implies not having to run a full installworld on each and every jail.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uso di not prima dei termini che si desidera escludere dai risultati della ricerca.
use not before terms you want to exclude from search results.
Senast uppdaterad: 2006-11-13
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
comprendere la struttura jail. questo implica di not dovere eseguire un installworld completo per ogni jail.
create a simple and easy to understand jail structure that does not require running a full installworld on each and every jail.
questo provvede un nastro simulato di carta che permette agli utenti di registrare calcoli e salvarli per riferimento futuro. la simulazione di nastro di carta ha molti vantaggi.
it provides a simulated paper tape that allows users to record calculations and save them for future reference. paper tape simulation has many advantages.
lo abbiamo venduto a 28 + 4 e non più a 61 come avevo detto perché quello era diventato il simulato di benatia e non era più quel monolite che era venuto da noi con il fuoco sacro dentro.
we sold him for €28m + €4m add-ons, not for €61m as i had initially demanded, because he was no longer the same benatia – he was no longer the giant of a man with a real fire in his belly that he was when he joined us.
secondo lo studio nantes inra, nel 2008 il disaccoppiamento parziale potrebbe generare un calo del 32 per cento del reddito simulato di un allevatore intensivo di vacche da latte, poiché gli aiuti disaccoppiati non compenserebbero la riduzione del 20 per cento del prezzo del latte prevista per il 2006-2008.
according to the nantes inra study, in 2008 partial decoupling could result in as much as a 32% drop in simulated income for an intensive dairy farmer because the decoupled aids will not compensate for the 20% fall in the price of milk envisaged for 2006-2008.
per recuperare con successo l'argento da acque reflue simulate di aziende galvaniche e in nanoparticelle d'argento.
to successfully recover silver from simulated silver electroplating wastewater and in nano sized silver nanoparticles.
Senast uppdaterad: 2018-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'amministrazione dello stato di bandiera può consentire l'uso di qualsiasi altro impianto di estinzione incendi fisso che, a seguito di collaudi completi, nelle condizioni simulate di un incendio con sversamento di combustibile in un locale di categoria speciale abbia dimostrato almeno la stessa efficacia nel controllare incendi che possono verificarsi in quel locale.
the administration of the flag state may permit the use of any other fixed fire-extinguishing system that has been shown by full-scale test in conditions simulating a flowing petrol fire in a special category space to be not less effective in controlling fires likely to occur in such a space.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.