Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lo studio biogeografico ed ecogegorafico sulla distribuzione di questi uccelli, l’analisi dei biotopi in cui vivono, la loro autoecologia e sinecologia, è il criterio che ha permesso ai biologi ornitologi di determinare le varie specie del gruppo.
the bio-geographic and eco-geographic study on the distribution of these birds, the analysis of the biotopes where they live, their auto-ecology and synecology, is the criterion that has allowed the ornithological biologists to determine the various species of the group.
in ultimo, sarà fatta una panoramica generale sui vari organi e sistemi, deputati alle varie funzioni ( circola- toria, nutritiva, locomozione: nuoto, sensoriale, endocrina, di escrezione e riproduttiva ), in relazione all’eco- logia ( autoecologia e sinecologia ), investigando comunemente e quan- do necessario evidenziandone le differenze, le due classi più rappre- sentative di tale gruppo, quella dei condroitti o pesci cartilaginei (chondrichtyes) e quella degli osteoitti o pesci ossei (osteichthyes).
finally, we shall perform a general overview on the different organs and systems, in charge of the various functions (circulatory, nutritional, locomotion: swimming, sensorial, endocrinal, excretory and reproductive), in relation to the ecology (autoecology and syneco- logy), investigating in a common way and, when necessary, highlighting their differences, the two most representative classes of such group, that of the chondrichthyes or cartilaginous fishes ( chondrichtyes ) and that of the osteichthyes, or bony fishes ( osteichthyes ).