You searched for: sistema improprio dei beni altrui press... (Italienska - Engelska)

l'acquisto presso di noi
the purchase by us is simple, sure and guaranteed

attualmente operano presso di noi:
currently operating with us:

gustate presso di noi la vera pizza napoletana.
enjoy with us the real neapolitan pizza.

materiale informativo per escursioni sono disponibili presso di noi
information material available in house

colui che cerchiamo è sempre stato presso di noi.
he whom we seek has always been with us.

gruppi di bus tariffe speciali disponibili presso di noi:
bus groups special rates available from us:

ci auguriamo abbiate trascorso un piacevole soggiorno presso di noi.
we do hope you had a very pleasant stay while you were here.

esistono due possibilità di aprire un conto online presso di noi.
there are two ways in which you can open an account with us:

in questo modo il cliente può trovare presso di noi articoli come:
thus the customer can easily find items such as:

1. di seguito le localita` dove puoi fare homestay presso di noi.
1. here are the locations you can homestay through us.

stanchi, avere una brutta giornata, ma dio è sempre presso di noi.
a bad day, tiredness etc., but with god this is not the case.

può ordinare questo articolo presso di noi con il numero d’ordine 005200
you can order this item from us under stock number 005200

ciò che concedete in usura, affinché aumenti a detrimento dei beni altrui, non li aumenta affatto presso allah. quello che invece date in elemosina bramando il volto di allah, ecco quel che raddoppierà.
and whatever you lay out as usury, so that it may increase in the property of men, it shall not increase with allah; and whatever you give in charity, desiring allah's pleasure-- it is these (persons) that shall get manifold.

ma è giusto dare agli uni quello che si è tolto con violenza ad altri? non si può disporre dei beni altrui.
but justice cannot be done by depriving the palestinians from their legittimate rights in favor of others, and again, one may not dispose of what belongs to someone else.

il settimo comandamento prescrive il rispetto dei beni altrui, attraverso la pratica della giustizia e della carità, della temperanza e della solidarietà.
the seventh commandment requires respect for the goods of others through the practice of justice and charity, temperance and solidarity.

la crisi economica mette in difficoltà la supremazia americana, la incrina nella sua capacità di usare il surplus del sistema-mondo per la sua crescita, nell'usare i suoi indebitamenti per appropriarsi dei beni altrui.
the economic crisis is threatening american supremacy, damaging its ability to use the world-system surplus for its growth, and its use of its debts in order to appropriate the goods of others.

189 188 non divoratevi l'un altro i vostri beni, e non datene ai giudici affinché vi permettano di appropriarvi di una parte dei beni altrui, iniquamente e consapevolmente .
188 and do not swallow up your property among yourselves by false means, neither seek to gain access thereby to the judges, so that you may swallow up a part of the property of men wrongfully while you know.

2.188. non divoratevi l'un altro i vostri beni, e non datene ai giudici affinché vi permettano di appropriarvi di una parte dei beni altrui, iniquamente e consapevolmente .
188. and do not eat up your property among yourselves for vanities, nor use it as bait for the judges, with intent that ye may eat up wrongfully and knowingly a little of (other) people's property.

evitare utilizzi impropri dei beni aziendali, che possano essere causa di danno o di riduzione di efficienza, o comunque in contrasto con l’interesse di atlantyca;
avoid any illegitimate use of company goods, which may damage or reduce the respective efficiency or which, in any event, is in conflict with atlantyca's interest;

e' fondamentale che all' interno di tale spazio i cittadini possano godere del diritto di espressione, di manifestazione e di libera associazione in maniera pacifica, a condizione di non costituire una minaccia per la propria sicurezza o per la sicurezza degli altri o dei beni altrui.
it is vital that within this area citizens may enjoy the right to express themselves, demonstrate and meet freely and peacefully, provided that they do so in a way which does not constitute a threat, either to their own safety or to the safety of other citizens and property.