You searched for: sistema industriale (Italienska - Engelska)

solo il consumo teorico è dichiarato dalla società nel sistema industriale elettronico.
only the theoretical consumption is reported by the company into the eis.

stiamo immaginando un sistema industriale specializzato sul restauro e trasmissione del nostro patrimonio.
we are imagining an industrial system specialized in restoring and in transmitting our heritage.

tutto questo senza nuocere alla competitività di un settore chiave nel sistema industriale europeo.
all this should be achieved without undermining the competitiveness of a key sector of eu industry.

doco international è pronta a presentarvi il nuovo sistema industriale con architrave ribassata (lhi).
doco international is ready to introduce to you the newlow headroomindustrialsystem (lhi).

esse hanno dunque una grande capacitˆ di diffusione e contribuiscono alla competitivitˆ dell'insieme del sistema industriale.
they can thus gain very wide distribution, and enhance the competitiveness of the entire industrial system.

secondo il tory, tutto il male risiede nel liberalismo, nella concorrenza, nel sistema industriale spinto troppo avanti.
in the tory view, the source of the trouble lies in liberalism, in competition and the excesses of the factory system.

si erano lasciati alle spalle non solo un sistema industriale obsoleto, ma anche popolazioni formate in maniera impeccabile”.
they left behind them, not only obsolete industrial systems, but also populations that were remarkably well educated.”

propone di prendere la ricchezza dai capitalisti e distribuirla in giro: ma per fare ciò, il marxismo deve conservare il sistema industriale.
it offers to take wealth from the capitalists and pass it around: but in order to do so, marxism must maintain the industrial system.

dobbiamo renderci conto che per un sistema industriale moderno progettare tenendo conto della qualità dell'ambiente è un costo solo in apparenza.
we must realise that planning to take account of the environment is only an apparent cost for a modern industrial system.

la mancanza di innovazione potrebbe essere in parte legata alla modesta dimensione delle imprese, che rimane una delle caratteristiche predominanti del sistema industriale italiano.
the lack of innovation might be partially related to the small-size of firms, which continues to be a predominant feature of the italian industrial system.

questo è inevitabilmente quel che il futuro ha in serbo: l’assorbimento dei profumieri naturali indipendenti nel sistema industriale della profumeria.
this is inevitably what the future has in store, the absorption of natural independent perfumers into the industrial system of perfumery.

l’economia resta molto povera: sconta la debolezza della moneta e la carenza di un sistema industriale o di trasformazione delle materie prime.
the economy is still poor due to a weak currency and lack of industries.

la commissione intende aiutare tutti i settori industriali a integrare nuove tecnologie e gestire la transizione verso un sistema industriale intelligente ("industria4.0").
the commission wants to help all industrial sectors integrate new technologies and manage the transition to a smart industrial system ("industry 4.0").

come spiegavamo, gli operai e contadini stavano lavorando già nel senso dell'intera ricostruzione del sistema industriale e agrario della russia già prima dell'ottobre 1917.
as was explained above, the workers and peasants had already worked towards the entire reconstruction of the industrial and agrarian system of russia before october 1917.

ingegneria italiana di nuova tecnologia, ingegneria di produzione industriale al servizio di produttori di sistemi industriali.
engineering design and manufacturing projects engineering services italian certified engineering, design and consultant for manufacturing companies are listed on this web site.

l'impatto negativo della crisi si fa sentire direttamente sull'intero sistema industriale, con ripercussioni a catena sull'occupazione e sulla qualità della vita delle persone.
the entire industrial system is now being directly hit by the adverse effects of the crisis, with a knock-on effect on jobs and the public's quality of life.

con la rapida crescita dell’automazione industriale e delle reti nei sistemi industriali di controllo, i produttori sono esposti a nuove sfide.
manufacturers are exposed to new challenges with the rapid growth rate of industrial automation and networking across industrial control systems.

distributori di nuova tecnologia, produzione all'ingrosso di nuova tecnologia industriale, produttori di sistemi industriali di nuova tecnologia.
high tech or new technology manufacturing suppliers listed with us, made in italy new technology high tech electronic circuits manufacturing suppliers.

signor presidente, che cosa esattamente intende la commissione per- cito dall' interrogazione-'sistemi industriali di allevamento degli animali'?
mr president, what exactly does the commission consider to be defined, and i quote from the question, as 'industrial animal-husbandry systems '.