You searched for: siti unesco, enogastronomia, paesaggi (Italienska - Engelska)

siti unesco
unesco sites

siti dell’unesco
unesco sights

alla scoperta dei siti unesco
discover unesco world heritage sites

potrete infatti visitare ben 4 siti unesco presenti su questo territorio
in this region, you can visit 4 unesco world heritage sites.

la svizzera s’impegna a migliorare la protezione dei suoi siti unesco
swiss commit to boosting unesco heritage sites

i sacri monti sono siti unesco dal 2003 e sono una caratteristica italiana e prevalentemente piemontese.
since 2003 all the sacri monti belong to u.n.e.s.c.o. they are an italian feature and most of them are situated in piedmont.

railaway ha preparato per voi un'offerta combinata per visitare i due siti unesco del ticino.
railaway offers you a combined offer which allows you to visit the two unesco world heritage sites of ticino.

la svizzera s’impegna a migliorare la protezione dei suoi siti unesco - swi swissinfo.ch
swiss commit to boosting unesco heritage sites - swi swissinfo.ch

quattro regioni linguistiche, cinque passi alpini, svariati siti unesco: i passeggeri si godono perle culturali e paesaggistiche.
the grand tour of switzerland leads through four language regions, over five alpine passes and past a number of unesco world heritage sites, treating travelers to cultural and scenic gems along the way.

uno dei siti unesco si trova a genova, città poliedrica dove l'antico si mescola al moderno, la storia al contemporaneo, i colori alle ombre.
one of these sites is genoa, a many-sided city that combines ancient with modern, past with present, colors with shadows.

i fondi, tutti provenienti dalla comunità europea, sono anche destinati ai siti unesco siciliani, comprendenti val di noto, siracusa, pantalica, palermo, agrigento, monti sicani e la zona del trapanese, eolie e peloritani.
funds , all from the european community , are also intended for unesco sites in sicily, including val di noto , syracuse, pantalica , palermo , agrigento, sicani mountains and the area of trapani , aeolian and peloritani . in

anche la regione marche, con il centro storico di urbino, fa parte dei siti unesco, patrimonio mondiale dell'umanità che con il palazzo ducale rappresenta un interessante esempio architettonico ed artistico del rinascimento italiano.
the marche too, with the historic centre of urbino, is a unesco world heritage site, and the palazzo ducale represents an engaging architectural and artistic example of the italian renaissance.

altra straordinaria meta è siena con il suo centro medievale, anch’esso iscritto tra i siti dell’unesco, che culmina nella caratteristica piazza del campo, teatro del famosissimo palio cittadino.
another extraordinary destination is siena, with its medieval town centre – included in the list of unesco sites, too – that culminates with the peculiar piazza del campo, the theatre of the famous palio.

si chiama world tourism expo ed ospiterà città e siti unesco di tutto il mondo: sarà assisi ad accogliere l’evento tra il 21 e il 23 settembre prossimi.
the world tourism expo – to be held in assisi, from september 21 to 23, 2012 – will host unesco cities and sites from all over the world.

nei nostri viaggi troverete tutte le destinazioni interessanti croate: parchi nazionali, siti unesco, cultura, monumenti, storia, gastronomia e attività sportive. in più, a richiesta, è possibile organizzare le gite nei paesi d'intorno.
our tours will show you the best of croatia – national parks, unesco world heritage sites, the culture, the history, gastronomy and sport activities. additionally, on request, we can provide tours that comprise one or two days in neighboring countries.

italia - "mirabilia: rete europea dei siti dell'unesco" riunisce le aree di interesse storico, culturale e ambientale comune al fine di promuoverle ai turisti italiani e stranieri.
italy - mirabilia: european network of unesco sites links together areas of common historical, cultural and environmental significance to promote them to italian and foreign tourists.

i dintorni sono ideali per escursioni naturalistiche, tour enogastronomici e culturali fra numerosi siti unesco e città d'arte: ragusa, castello di donnafugata, modica, marina di ragusa, noto, catania. l'aeroporto di comiso dista 15 km, catania 87 km.
the surrounding area is ideal for nature excursions, food and wine tours and discovering culture at the numerous unesco sites and cities of art, such as ragusa, castello di donnafugata, modica, marina di ragusa, noto and catania. comiso airport is 15 km away, while catania is 87 km away.

complessivamente, lo sviluppo di un turismo sostenibile nella città e in tutta la regione assume un'importanza prioritaria affinché diventi un'ulteriore colonna portante per l'economia della città in questa ottica rientra anche lo sviluppo della rete di piste ciclabili e la realizzazione di un "geoparco", un'iniziativa che si configura quale geo-logica prosecuzione di una storia secolare, con la quale idrija si propone di essere accolta come patrimonio naturale mondiale nell'elenco dei siti dell'unesco.
in this context, the construction of sewage plants is also given priority. the development of sustainable tourism has a key role in the town and in the region as a whole. one initiative will be the creation of a geopark, as a geo-logical continuation of history, so to speak. another is the expansion of the cycle track network. green tourism is to become a reliable pillar of the local economy. idrija has set itself the goal of being nominated for inclusion in the unesco world heritage list.