Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
smottamenti
landslides
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
inondazioni e smottamenti
floods and landslides
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
impermeabilizzazione, smottamenti e inondazioni.
landslides and flooding.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ricorrenza/densità degli smottamenti esistenti
occurrence/density of existing landslides
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
accelerazioni delle catastrofi da gravità come frane e smottamenti,
acceleration of disasters such as landslides and mudslides; and
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono state individuate zone ad alto rischio di alluvioni e smottamenti.
high risk areas for floods and landslides have been defined.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la riduzione del permafrost aggrava il pericolo di smottamenti sulle alpi.
a reduction in the permafrost compounds the danger of landslides in the alps.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
erosione, diminuzione di materia organica, salinizzazione, compattazione e smottamenti
erosion, organic matter decline, salinisation, compaction and landslides
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il piano italiano verte sulla riduzione del rischio di alluvioni e smottamenti.
the italian plan focuses on reducing the risk of floods and landslides.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un altro esempio di impatto possono essere gli smottamenti, che causano vittime.
equally, casualties may occur in the event of landslides.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) situazione geografica (pericolo di smottamenti, inondazioni, valanghe, ecc.);
(a) geographical location (exposition to landslides, flooding, avalanches, etc.);
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nelle basi di dati nazionali sono attualmente registrati oltre 630 000 smottamenti.
over 630,000 landslides are currently registered in national databases.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
smottamenti dovuti allo scivolamento verso il basso moderatamente rapido o rapido di masse di suolo e materiale roccioso.
landslides brought about by the down-slope, moderately rapid to rapid movement of masses of soil and rock material.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
individuazione delle aree a rischio di erosione, diminuzione della materia organica, compattazione, salinizzazione e smottamenti
identification of risk areas of erosion, organic matter decline, compaction, salinisation and landslides
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nella modernità, il ruolo delle pratiche artistiche ha subito due significativi smottamenti dagli ambiti del suo sviluppo tradizionale.
in modern age the artistic practices' role has undergone two shifts from the fields of its traditional development.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
figura 6: suscettibilità a smottamenti nell’ue e nei paesi vicini (mappa preliminare)38
figure 6: landslide susceptibility in the eu and neighbouring countries (preliminary map)38.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dove erosione, salinizzazione, alluvioni e smottamenti costituiscono un problema, si dovranno prevedere limitazioni all’uso del territorio.
where erosion, salinisation, floods and landslides are problematic, restrictions in land use will have to be considered.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: