Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
strumenti analitici e software usare strumenti appropriati con le finalità dello studio
analysis tools and software use tools appropriate with the purpose of the study
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo modello supporta lutilizzo di hardware e software appropriati per ciascun ambiente.
this model supports using the appropriate hardware and software in each environment.
Senast uppdaterad: 2007-09-18
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i programmi applicativi possono comunicare tra diverse piattaforme utilizzando i prodotti software di accodamento di messaggi appropriati.
application programs can communicate across different platforms by using the appropriate message queuing software products.
Senast uppdaterad: 2008-02-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
nella lettura, sostituire con il nome e il numero del software appropriato.
please read using the name and number of the appropriate software.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le necessità degli utenti spaziano dal molto semplice al complesso: dovrebbero essere messi in condizione di acquistare attrezzature e software appropriati alle esigenze di ciascuno.
users' needs vary from the simple to the sophisticated and they should be able to purchase equipment and software appropriate to those needs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo significa che puoi leggere i nostri e-book con un appropriato software reader di alta qualità.
it means that you can read our e-books with the dedicated reader software of good features.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per la sincronizzazione diretta con il dispositivo tomtom, è necessario configurare il software tomtom mysports connect in modo appropriato.
in order to direct sync with your tomtom device, you need to set up the tomtom mysports connect software appropriately.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con un software appropriato, è possibile vedere le immagini sul computer, manipolarle, o inviarle a una stampante.
with appropriate software, you can view the images on a computer, manipulate them, or send them to a printer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tutti questi parametri sono ottimizzati attraverso un software appropriato e cosi prodotta la lente progressiva diventa personalizzata e la miglior soluzione per gli individuali.
all these individual parameters are optimized through appropriate software and produced progressive lenses represent the best, single solution for each individual consumer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tutti questi parametri sono ottimizzati attraverso un software appropriato e cosi' prodotta la lente progressiva diventa personalizzata e la miglior soluzione per gli individuali.
all these individual parameters are optimized through appropriate software and produced progressive lenses represent the best, single solution for each individul consumer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d'altro lato, la nostra ricetta per il successo è costituita anche dalla consolidata combinazione di fattori come gestione del progetto, sistematicità, efficienza e strumenti software appropriati, insieme al giusto rapporto prezzo/prestazioni.
secondly, a perfected combination of project management, systematics, efficiency and suitable software tools, together with the correct price-performance ratio, is also part of our recipe for success.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a volte un giocatore termina le fiches prima che tutte le puntate è finito. in tal caso, uno o più piatti laterali sono creati, e il software appropriato pentole premi principali e laterali.
sometimes a player runs out of chips before all the betting is over. in such case, one or more side pots are created, and the software awards appropriate main and side pots.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dopo aver progettato il proprio ambiente di distribuzione e prima di acquistare il software, utilizzare questa attività per stabilire il software appropriato necessario al proprio ambiente di distribuzione.
after designing your deployment environment and before purchasing your software, use this task to determine the appropriate software needed for your deployment environment.
Senast uppdaterad: 2008-07-16
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: