Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il progetto della tensostruttura ad ombrello appesa al solaio di copertura realizza una facciata “doppia pelle attiva” veramente unica per materiali e tecnologie.
the project of tenso-umbrella structure hanging on the cover floor forms a “double active skin” facade, which is unique for materials and technologies.
le strutture portanti le vele sono appese anch’esse al solaio di copertura e realizzano una parete attrezzata entro cui passano tutti gli impianti dell’edificio e le tubazioni di condizionamento della facciata doppia.
the load-bearing structures of the sails are hanging on the cover floor and form an equipped wall in which all the building plants and conditioning pipes of the double facade pass through.