Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
solo in speciali occasioni
only on special occasions
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in poche parole
in a nutshell
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
in poche parole:
in a word:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
attivo in poche ore
go live in hours
Senast uppdaterad: 2017-01-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
inizia in poche ore.
start in just hours.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dhana in poche parole
dhana in a few words.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
in poche drammatiche parole.
only a few words, thrillingly, and unsolicited.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in poche parole andateci!!
in short, go there! will see that they are not
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diventa operativo in poche ore.
get up and running in just a few hours.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il coglione, in poche parole.
the idiot, in other words.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1/ descriviti in poche parole.
1/can you introduce yourself in a few words?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vorrei riassumerle in poche frasi.
i can summarise it in a few sentences.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
questo è, in poche parole, il contesto già illustrato in numerose occasioni.
thus far we have briefly outlined a context which has been explained many times.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in poche parole, l'euro funziona.
to put it simply, the euro works.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diciotto giorni indimenticabili:attenzionati,serviti e coinvolti come in poche altre occasioni.
eighteen unforgettable days attenzionati, and served as involved in a few other occasions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ha poche occasioni di usare la lingua in situazioni reali?
- you don't have much opportunity to practise the language in real life situations?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le organizzazioni operaie erano aperte alle donne, ma solo in poche lavoravano.
workers' organisations were open to women workers, but only a few entered.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in somalia non c’erano sacerdoti e quindi aveva poche occasioni di partecipare a una messa.
in somalia there were no priests and therefore she had few chances to hear mass.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in poche parole, “basta parlare solo di tecnologia!”
simply put, “stop starting with technology.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io non preferisco ascoltare né, soprattutto perché ho trovato molto poche occasioni per ascoltare.
the only video content i can stand is an online real-time interactive class. i don’t prefer listening either, mostly because i find very few opportunities to listen to.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: