Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
riprovare pi- tardi.
please try again later.
Senast uppdaterad: 2005-02-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
"lo far� pi� tardi."
"i will get around to it later."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sono solo-pi? che mai
that's never been known.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
riprovare pi- tardi o contattare l'amministratore del sistema.
please try again or contact your system administrator.
Senast uppdaterad: 2005-02-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
\n riprovare pi- tardi o contattare l'amministratore del sistema.
\n please try again or contact your system administrator.
Senast uppdaterad: 2005-02-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
due anni pi¨´ tardi, almeno in base alla dimensione delle 3.000.000.000
two years later, at least by the size of 3,000,000,000
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zibetto questo un olio relativamente poco usato neli'aromaterapia convenzionale, essendo stato introdotto nel repertorio molto pi tardi di molti altri oli.
this is an oil little used in conventional aromatherapy, having being produced much later than many other oils.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pi tardi, in particolare dopo l'annessione dell'austria e dei sudeti venne presa in considerazione una rete fino a 15.000 km.
later up to 15,000 km were contemplated, especially after the entry of austria and the sudetenland.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nella dichiarazione congiunta rilasciata a seguito del vertice, i 28 capi di stato e di governo si sono impegnati a revocare lobbligo del visto per i cittadini turchi al pi tardi entro fine giugno 2016, a condizione che siano soddisfatti tutti i 72 parametri della tabella di marcia.
in the joint statement after this meeting, the 28 eu heads of state or government committed to lifting the visa requirements for turkish citizens at the latest by the end of june 2016, provided that all 72 benchmarks of the roadmap are fulfilled.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fu solo pi ù tardi che scoprii che ogni donna che abbia avuto valore nella mia vita dopo la prima bhagavati non fu altro che un aspetto della stessa donna divina, l’unico principio femminile divino che è presente – più o meno – in ogni corpo di donna.
lt was only later i discovered that every significant woman in my life since the first bhagavati was an aspect of the same divine woman, the one divine female principle that is present in every woman’s body, more or less.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il 27 giugno 1933 entr in vigore la legge riguardante la costruzione delle autostrade del reich. due mesi pi tardi, il 25 agosto, venne fondata la societ autostrade del reich come societ affiliata della societ tedesca autostrade del reich. a sud di francoforte sul meno, il 23 settembre 1933 adolf hitler diede l'avvio ufficiale alla costruzione dell'autostrada con il primo affondo della vanga nel terreno.
on june 27th, 1933 the law for the construction of the motorways came into effect. two months later, on august 25th, the gesellschaft reichsautobahn (= state motorway company) was founded as a branch of the german reichsbahn. south of frankfurt (on main), on september 23rd, 1933, adolf hitler officially turned the first sod for the motorway construction.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: