Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
questi sono carini!
these are cute!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pure i gatti sono carini.
pure cats are cute.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lei fa fare alcune cose che sono carini.
she does do some things that are cute.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non sono carini?.. ...cliccate qui per il seguito del racconto
it is so nice ...click here to read the full story
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i pompieri di parigi sono carini, sexy, mentalmente aperti e ospitali.
the paris firemen are cute, sexy, smiling, open-minded and welcoming.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci sono un sacco di crochet shorts là fuori che non solo sono carini.
there are a lot of crochet shorts out there that are just not cute.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono carino, piccolino,
i am nice, little,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le ragazze sono carine.
the apples are red.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bellezza. gli schemi uncinetto sono carini ed è difficile non amare come si guardano i modelli poco nelle fotografie.
adorableness. the crochet patterns are cute and it’s hard not to love how they look on the little models in the photographs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non mi piacciono questi sandali all'uncinetto di gaultier, tanto quanto i talloni sopra ma sono carini.
i don’t like these gaultier crochet sandals as much as the heels above but they are cute.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti ho fatto uno squillo e sono carino
i made you a ring and i'm pretty
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
le ragazze sono carine, e ne prendono comunque ovunque.
the girls are cute, but they still take it up the puss. they've big teeth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le persone sono carine e disponibili ma assolutamente non professionali anzi direi improvvisate.
the people are nice and friendly but professional i would say absolutely not improvised.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le camere sono carine e curate nei particolari come il resto dell'agriturismo.
the rooms are clean and attention to detail as the rest of the farm.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la struttura è ben realizzata ed il posto è veramente rilassante. le camere sono carine e accoglienti.
the property is well made and the place is really relaxing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le camere sono carine, colazione sempre di cibi freschi, cena abbondante alla siciliana con vino dai contadini.
the rooms are nice, breakfast always fresh, big dinner with wine from the sicilian peasants.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esistono dozzine di bambole che riproducono le fattezze delle guerriere sailor, ma poche sono carine come queste pullip!
there are dozens of dolls reproducing the features of the sailor senshi, but few are cute as these pullip!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la casa è accogliente, le camere sono carine e pulite e il rapporto qualità-prezzo è molto buono!
the house is cozy, the rooms are nice and clean and the price-quality ratio is very good!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
già sul sito sono pubblicate le foto delle ragazze, con nome ed età: sono giovani e giovanissime, sono carine e non sembrano avere handicap.
the girls’ photos, names and ages are published on the website – some are young and others very young. most are pretty and don’t seem to have disabilities.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
86/100 la collezione è di grandi dimensioni, la qualità dei contenuti è fantastica, le ragazze sono carine, sottili e in forma, e gli aggiornamenti sono sempre in arrivo.
86/100 the collection is large, the quality of the content is fantastic, the girls are cute, thin and fit, and the updates are coming.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: