Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sono contento che ti sia piaciuto!
glad that you enjoyed it!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono contenta che ti sia trovata bene come noi
i hope you found it as good as us
Senast uppdaterad: 2020-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
È stato un piacere incontrare tutti voi; sono davvero contenta che l'alloggio ti sia piaciuto.
it was a pleasure meeting you all; i am very happy that you enjoyed the accommodations and its conveniences.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
─ sono contenta che tu sia venuto, nathan.
“i’m very happy you came, nathan.” myate said.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono contento che vi sia piaciuto stare qui!
i'm glad you enjoyed your stay!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grazie per la gentile recensione, sono contento che l'appartamento in affitto ti sia piaciuto.
thanks for the great review, i'm glad to hear the apartment worked out well for you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grazie per la recensione! sono contento che ti sia piaciuto il soggiorno.
thanks for the review! i'm glad you enjoyed your stay.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma sono contenta che ne abbiamo parlato
but i'm glad we talked
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grazie. sono contenta che uncinetto ti sta aiutando in questo momento.
thank you. i am so glad that crochet is helping you at this time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono contento che ti piacciono
i'm glad you like it
Senast uppdaterad: 2020-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questo mi piace, e sono contenta che piacesse a lui.
you never rest. i like this, and i liked the fact that he liked this.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"sono contento che l'abbia chiesto.
the professor smiled. i'm glad you asked.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ma sono contento che sia stato piacevole.
but i am glad you did enjoy yourself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono contento che questa sia andata bene!
i am glad that this one has gone smoothly.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
grazie per il tuo feedback, paula. sono contento che vi sia piaciuto il vostro soggiorno!
thank you for your feedback, paula. i'm glad you enjoyed your stay!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e io sono contento che ti piace le recensioni.
and i’m glad you like the reviews.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siamo contenti che ti sia piaciuto questo soggiorno e sarebbe un piacere accoglierti di nuovo prima o dopo!
we are happy that you enjoyed your stay and we would be delighted to have you back anytime!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siamo contenti che ti sia piaciuto stare con noi, e siamo stati felici di risolvere il problema dei rumori.
we are glad you enjoyed your stay with us and we were happy to address and resolve your noise concern!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono contento che sei tornati
i'm glad you're back in chat
Senast uppdaterad: 2021-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono contento che tu sei con me
i hope you are as happy as i am
Senast uppdaterad: 2012-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: