Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sono contento che tu stia bene
i had the same problem
Senast uppdaterad: 2022-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono contento che ti piacciono
i'm glad you like it
Senast uppdaterad: 2020-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono contento che tu sei con me
i hope you are as happy as i am
Senast uppdaterad: 2012-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono contento che ti sia piaciuto!
glad that you enjoyed it!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono contento che sei tornati
i'm glad you're back in chat
Senast uppdaterad: 2021-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono contento che hai chiesto!
glad you asked !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e io sono contento che ti piace le recensioni.
and i’m glad you like the reviews.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono contento che mi leggete ora.
glad you read me now.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al momento sono contento che funzioni.
for the moment i'm happy that it works at all.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma sono contento che sia stato piacevole.
but i am glad you did enjoy yourself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono contento che questa sia andata bene!
i am glad that this one has gone smoothly.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
"sono contento che l'abbia chiesto.
the professor smiled. i'm glad you asked.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sono contento che la società mi dia fiducia"
what baldini said? i'm pleased the club have backed me"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sono contento che la lettura di questo sta aiutando.
i’m glad that reading this is helping.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono contento che tua figlia abbia vinto il concorso.
i'm glad your daughter won the contest.
Senast uppdaterad: 2022-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grazie @marie … sono contento che si è notato!
thanks @marie … i’m glad it was noticed!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono contento che la votazione venga effettuata per appello nominale.
i am pleased that we shall be voting by roll-call.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
sono contenta che ti sia trovata bene come noi
i hope you found it as good as us
Senast uppdaterad: 2020-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dicendo: "intanto che tu ti risense
saying: "until you have retrieved the power
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
─ sono contenta che tu sia venuto, nathan.
“i’m very happy you came, nathan.” myate said.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: