Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
orgogliosa di te
i'm proud of you
Senast uppdaterad: 2024-01-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
orgogliosa di suo figlio
proud of her son
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siamo orgogliosi di voi.
we are proud of you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono cosi stupidi di pensare che quelli che loro dichiarano
whom they declare to be their enemies,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gli appartamenti sono cosi' suddivisi:
the apartments are so as follows:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che una dichiarazione "sono orgoglioso di voi", mi ha totalmente cambiato.
that one statement “i’m proud of you,” totally changed me。 it was the first time i heard him say those words。
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
laura , donatella è fabrizio sono cosi bravi.
laura, fabrizio donatella they are so good.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che non sono cosi chiari nel rapporto in esodo.
which are not as clear in the exodus report.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono cosi crudeli che lo fanno pure alle loro persone.
they are so callous, they do care that they hurt their own people.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dopo un'ampia ristrutturazione, sono orgoglioso di voi oggi per presentare il mio hotel boutique.
after extensive renovation, i'm proud of you today to present my boutique hotel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le somme di denaro sono cosi enorme che i nostri piccoli cervelli
vast amounts of money, are so enormous,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come mai le istituzioni sono cosi’ restie a mostrare la vera entita’ di questo traguardo?
why are institutions so reluctant to show the real meaning of this event?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
orgoglioso di essere italiano
proud to be stefania melis
Senast uppdaterad: 2020-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i protagonisti sono cosi ben interpretati che mi hanno fatto immedesimare nelle loro storie.
the protagonists are so well interpreted that they have made me identify in their stories.
Senast uppdaterad: 2022-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
noi, in spirito, siamo orgogliosi di voi. insieme, siete potenti.
we in spirit are proud of you. together, you are mighty.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
proprio per questo i trasporti aerei internazionali sono cosi diffusi e importanti nelle imprese moderne.
that is why international air transportations are so much popular and important in modern business.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hanno un tono nostalgico, di contenuto amoroso e sono cosi chiamate perché ritenute originarie della corsica.
the "corsicane" are so called because they are thought to be of corsican origin.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering