Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sono molto dispiaciuto per questo.
i very much regret that.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
quanto all'onorevole kerr, sono davvero dispiaciuto.
but, mr kerr! i am so sorry.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sono davvero indignato.
i am absolutely horrified.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
sono davvero entusiasta!
the team of contaxe is super nice and reacts lightning speed. i'm really excited!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sono davvero orgogliosa.
- when i saw all the people that had attended, i became totally shaky.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– sono davvero spiacente.
i am really sorry.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
pochi sono davvero liberi!
he was a free man!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eravamo davvero dispiaciuto che abbiamo dovuto lasciare.
we were really sorry that we had to leave.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
queste navi sono davvero ferme?
were they really taken out of service?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
mi creda, sono davvero dispiaciuto, ma sono costretto a toglierle la parola.
i am genuinely sorry, but i must stop you there.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
questi argomenti sono davvero convincenti.
these are convincing arguments.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono davvero intangibili queste frontiere?
are these borders really inviolable?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
siamo veramente dispiaciuti per questo inconveniente
we are truly sorry about this inconvenience
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
queste 4 troie sono davvero caldissime oggi.
these 4 nasty babes are really hot today.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono davvero dispiaciuta delle notizie riportate in merito a barcellona.
i really regret the media reports about barcelona.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
"sono davvero dispiaciuta, deve essere stanco, signore. vuole tornare a riposare nell'elisio?"
"i am terribly sorry, you must be tired, lord.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering