You searched for: sono determinanti (Italienska - Engelska)

tutti questi elementi sono determinanti.
all of these elements are determining factors.

anche le sanzioni per inadempienza sono determinanti.
the sanctions for non-compliance are also critical.

la faringe e la gola sono determinanti del russare.
the throat and pharynx are the major causes for snoring.

in questo caso generalmente i costi esterni non sono determinanti.
external costs are not generally important.

nei casi dubbi sono determinanti i risultati delle prove fisiche.
in cases of doubt it is the results of physical testing that are overriding.

proprio come sul web, gli obiettivi sono determinanti anche per le app.
just like on the web, goals rule in apps.

al riguardo sono determinanti la scelta dei donatori e controlli qualificati.
the key issue is the selection of donors and testing by qualified personnel.

a questo riguardo sono determinanti unicamente le pubblicazioni ufficiali della bns.
reference is made to the official printed publications.

a questo proposito, sono determinanti il valore e la natura dei pagamenti trattati.
the main determinants in this respect are the value and the nature of the payments that the system processes.

il design e la geometria del bilancino sono determinanti per la postura seduta del paziente.
the sling bar's design and geometry are decisive for the patient’s sitting posture.

in materia di genetica umana, è superfluo ribadire che le considerazioni etiche sono determinanti.
in matters involving human genetics it goes without saying that ethical considerations are of paramount importance.

ai fini dell'attuazione di questa politica sono determinanti le seguenti linee di bilancio:
in order to carry out this policy, the following budget lines are of great importance :

anche fattori diversi dai metodi di produzione sono determinanti per il contenuto in nutrienti degli alimenti.
factors other than production methods are also important determinants of the nutrient composition of foods.

le statistiche sono determinanti anche per appoggiare coloro che desiderano rompere il tabù che circonda questo problema.
statistics are also crucial for supporting those who wish to counter the taboo surrounding the problem.

4.13 la ricerca, lo sviluppo e la consulenza sono determinanti per realizzare gli obiettivi della strategia.
4.13 research, development and the provision of advice are crucial to achieving the strategy's goal.

1.2.2 a suo giudizio, le cooperazioni macroregionali che stanno emergendo sono determinanti per varie ragioni.
1.2.2 the eesc believes that emerging forms of macro-regional cooperation are crucial in many respects.

4.13 la scienza, l'innovazione e la ricerca sono determinanti per realizzare gli obiettivi della strategia.
4.13 science, innovation and research are crucial to achieving the goal of the strategy.

per la qualità della depurazione biologica dell’acqua sono determinanti 2 fattori: 1. il materiale filtrante 2.
two components are crucial for the biological purification quality: 1. the filter medium 2.

i fondi dell’ue sono determinanti per il finanziamento delle infrastrutture di trattamento e raccolta nell’ue-12.
eu funds have a key role in financing treatment and collection infrastructure, especially in the eu-12.

. ( sv) ricerca e sviluppo sono determinanti, se si vuole un' europa caratterizzata da crescita economica e benessere.
research and development are of crucial importance if europe is to become a continent characterised by economic growth and sound welfare.