You searched for: sono fortunata ed onorata (Italienska - Engelska)

la parola viene amata ed onorata.
the word is loved and honored.

se sono fortunata lui s’è già addormentato.
if i’m lucky he’ll be asleep by now.

sono fortunato
i'm in luck

queste sono parole dell'apostolo dell'amore dalle quali si trae la fortunata ed eterna vittoria dei credenti.
these are words of love from which it draws fortunate and eternal victory of believers.

sì, sono fortunato.
hi there,

club house è felice ed onorata di partecipare all'evento in qualità di sponsor e fornitore.
club house is happy and honoured to participate in the event as a sponsor and supplier.

per me non è così, perché sono fortunata e orgogliosa del mio disco, e mi piacerebbe poterne parlare.
with me, however, it's not like that - because i am lucky and proud about my album, and would like to be talking about it.

penso a come sono fortunata a poter avere dentro di me questa eternità e stabilità, in mezzo ad una giornata stressante.
i think about how fortunate i am to have this eternal, unshakable foundation within me when i am in the midst of a stressful day.

“sono fortunata se riesco a trovare una spazzola in casa. di solito lascio i miei capelli naturali e mossi”.
“i’m luck if i find a brush around the house. usually i let my hair natural and curly.”

radio occasionale - sono fortunato!
random radio - i'm lucky!

come lo sono anche i vostri cambiamenti che sono fortunati
and there, those changes are lucky

alcuni sono fortunati, mentre altri sono sfortunati.
both types are here -- some are fortunate, some are unfortunate.

ci hanno raccontato storie raccapriccianti delle recenti inondazioni e su come la gente abbia appreso a sopravvivere dopo questa catastrofe. se sono fortunata, spero di poterci ritornare prima o o poi.
we were told riveting tales about the recent spring flooding and the ways people found to survive the upheavals and displacements this caused. if i am lucky, i hope to go back some day.

i vostri cambiamenti sono fortunati con svolte molto buone in campo economico e professionale
your changes are in the sign of fortune. turnings in the economic field are always very good like those in the professional field

no, non gli sono andate diritte sempre. sa anche lui, e lo dice, che i cattivi spesso sono fortunati ed i buoni oppressi.
he knows and he says it, that in this world the bad ones are often lucky and the good ones oppressed. and he complains about this with the lord.

loro sono fortunati: molti sono invece quelli che annegano cercando di farcela.
they are the lucky ones; many drown striving to make it.

- dicono spesso le donne ai mariti -. se sono fortunate, tutto va per il meglio ed il neonato diventa uno della famiglia.
and if they're lucky, nothing more is said and the new baby becomes one of the family.

il mio nome è sandra e io sono spagnolo. sono stato lasciando a rugby (warwickshire) per quasi 1 anno lavorando come au-pair, cura 2 bambini di 3 e 7 anni. sono fortunata perché
my name is sandra and i am spanish. i have been leaving in rugby (warwickshire) for nearly 1 year working as an au-pair, looking after 2 children of 3 and 7 years old. i am lucky b

in primo luogo, signor commissario, sono fortunato che la commissione abbia già in programma di realizzare tutte le mie proposte.
to start with, commissioner, what a lucky fellow i am that everything i propose is already being planned by the commission.

ac: sono molto felice se mi considerano così: sono fortunato di avere molti buoni amici nel campo.
ac: i'm very happy if they think of me in this way: i am lucky to have many good friends in the field.