Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sono io che vi ringrazio per averci scelto.
it is i who thank you for choosing us. you are always welcome here in the old farm .. see you soon!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono io che sbaglio?
sono io che sbaglio????
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono io che devo morire.
and she agreed. ‘i think so. i surely pray that there will be no more fighting between our countries.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono io che lo faccio?
is it me that does it?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"sono io che le telefono.
"that way."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sono io che vado a fondo
i like to disco
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono io che dò la morte e faccio vivere;
i kill, and i make alive; i wound, and i heal:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"sono io che finirò seiya."
"i am going to finish seiya."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
poichè, sono io che ti fortifico;
it is i who strengthen you,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono io che "modero" i moderatori..
ahh i am not the only one.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sono io che mi devo prendere cura di loro.
and today i have no peace of mind because all grandchildren are around me. i have to take care of them now.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
«la mia vita, nessuno la prende, sono io che la dono».
"nobody is taking my life, it is me who gives it".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
caro maestro shinnyo, sono io che ringrazio voi per la straordinaria possibilità che ci avete dato.
dear teacher shinnyo, it is my honor to thank you for the extraordinary opportunity that you have given me. being in your temple was a source of happiness and and great honor. it was more than the strong emotions that i play through my instrument.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rp: no, no, sono io che ho disturbato te!
rp: no, no, i disturb you!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono io che do il desiderio di conoscere chi io sono.
i gave you a glimpse to see how much those who love yahushua are loved by me. i am the mother of creation. females were made in my image. i am ageless.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le disse gesù: «sono io, che ti parlo».
jesus said to her, 'i who speak to you am he.'
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
e poi ci sono io, che ho solo dato una semplice mano ad aiutare a costruire la ...
and then there is me, who simply helped building a school in amakpape…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono io che l’ho fatto. È uno strano essere.
we must really be friends of the word.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
26 le disse gesù: «sono io, che ti parlo».
26 “i am he,” jesus replied, “the one who is speaking to you.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono io a fare delle scelte, sono io che devo decidere ".
i am the one to make my choices. i am the one who has to decide".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering