Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sono molto felice.
i'm very happy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sono molto felice!
any help would be much appreciated!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
r: ne sono molto felice!
lene: i'm very happy! thousand, thousand thanks!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
molto felice e ci tornerei.
very happy and would stay again.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono molto felice ,e ringrazio dio per tutto
i'm very pleased and happy for your passing by and your sweet comments
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sembrava molto felice e soddisfatto.
he seemed very happy and satisfied.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono molto felice di averlo utilizzato.
i am really glad i went through this site.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono molto felice e soddisfatto di essere venuto qui.
here i feel completely fulfilled and am happy that i came.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"sono molto felice di questo riconoscimento.
"i am delighted about this high-ranking award.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
r: io sono molto felice, almeno oggi.
lene: me, i'm very happy, at least today.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sicuramente sono molto felice di essere qui".
for sure, i'm very happy to be here.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ora chesi è realizzato, sono molto felice”.
now it is fulfilled and i am exceedingly happy.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"sono molto felice di condividere questo premio.
"sono molto felice di condividere questo premio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
e sono molto felice di riaverlo come “cattivo.””
and so i’m happy to have him as the bad guy."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sono molto felice di rimanere a cascina san martino.
i am very happy to stay in cascina san martino.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grazie thomas. sono molto felice che ti sia piaciuto.
thanks thomas and i am very glad you enjoyed your stay.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono molto felice di scrivere questa lettera in famiglia.
i am very glad to write this letter homestay.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono molto felice di vedere che hanno prorogato il termine.
i am very happy to see you have extended the deadline.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
signor presidente, sono molto felice di essere qui questa sera.
mr president, i am very glad to be here this evening.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
sono molto felice e orgoglioso di quello che sto facendo, mi dà grande soddisfazione.
i am very happy and proud of what i am doing, and it is very satisfying.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: