Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- sono molto...
- i'm very much kind of...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono molto bene
i'm good
Senast uppdaterad: 2022-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono molto giù.
i am quite down.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono molto silenziosi
they are particularly quiet
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sono molto preoccupato.
i am really very worried.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
sono molto contento!
sono molto contento!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"sono molto dispiaciuto.
"i am very sad.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- sono molto seria!
- i am quite serious!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo sapete perché questo è un segreto tra di noi, ma sono molto timida.
you know because i know this is a secret between us, but i’m too shy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono abituati alle persone e non sono molto timidi.
they get quite used to people and are not very shy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ricordati di non fare foto, i venditori sono molto timidi di fronte alla macchina fotografica.
just make sure you don't take any photos - the farmers are extremely camera shy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vestiti preferiti sono il maglione con cappuccio, soltanto nero o grigio "non mi piace indossare colori forti perchè sono molto timida e voglio soltanto nascondermi".
favourite clothes are hooded sweaters, only black or grey 'i don't like to wear strong colours as i am very shy and i just want to hide.'
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
essi possono prendere le risorse da strisciare per terra, sono molto timido e quando chifa approcci saranno disperdersi.
they can grab resources by crawling on the ground, are quite shy and when chifa approaches they will scatter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la finlandia ospita più di 1500 orsi. il loro numero è talmente basso che è veramente difficile avvistarli, anche perché sono molto timidi.
finland is home to more than 1,500 bears, though they are only seldom seen, since they are shy of people.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono molto timido, avanzo molto lentamente, e alla fine non ho nemmeno fatto molti film. ora mi sento meglio e non solo per fare film.
i'm very timid, i move forward slowly, and, if nothing else, i haven't made many films either. i feel better now, and not just for making films.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: