Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non riesco a dormire.
i can't get no sleep
Senast uppdaterad: 2022-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
»non riesco a dormire!
»non riesco a dormire!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non riesco a resistere, soprattutto la notte
i cannot resist, especially at nights
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non riesco a dormire e disteso penso
i can't sleep and i lay and i think
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti servirà se vuoi dormire bene la notte.
you are going to need it if you want a good night's sleep.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e non riesco a respirare bene
can't breathe too well
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
solo che un periodo che non riesco a dormire.
it's just a period i can't sleep.
Senast uppdaterad: 2023-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dormire bene la mia cara
sleep well my love
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come tornare a dormire bene
finally able to sleep well again
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non riesco a dormire la notte per le persone per le strade e poi mi sento in colpa per quello che ho fatto.
i can not sleep at night for the people are out on the streets and then i feel guilty for what i have done.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pertanto riesco a gestire molto bene la mia vita.
as a result, i am quite happy with my life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho dormito bene la notte scorsa
i slept well last night
Senast uppdaterad: 2014-10-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
come tornare a dormire bene al theresa
theresas finally able to sleep well again
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i gufi possono vedere molto bene la notte
every day
Senast uppdaterad: 2010-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dove sei? e mi dispiace tanto, non riesco a dormire, non posso sognarti stanotte
where are you? and i'm so sorry, i cannot sleep, i cannot dream tonight
Senast uppdaterad: 2010-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non riesce a vedere bene
non riesco a vederti bene
Senast uppdaterad: 2022-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
q. alcuni miei compagni di stanza parlano ad alta voce a tarda notte e non riesco a dormire.
q. some of the roommates are chatting loudly late at night and i cannot sleep.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al pomeriggio non riesce a dormire e si sveglia di soprassalto.
in the afternoon she does not succeed to sleep and she has start awakenings.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
... ah, ricordate di spegnere la luce, non riesco a dormire se non c'è buio. grazie."
thank you."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
anche se un traviato riesce a dormire la notte, il suo sonno è quello di una persona che si sente condannata.
even if a backslider is able to sleep at night, his sleep is that of a condemned person.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: