Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ci sono più di
there are more than
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non ci sono più.
they are no more here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono più sofisticati?
are they more sophisticated?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non sono più bianco
are no longer white
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non sono più incluse.
are no longer included.
Senast uppdaterad: 2008-02-27
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
ci sono più disegni?
is there more than design?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- non sono più potenti?
aren’t they more powerful?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sono più che mai necessarie.
they are needed more than ever.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
“sono più che contento oggi.
„i am more than pleased today.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci sono più severi giudizi
waiting are more severe trials,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono più ottimista del relatore.
i am much more optimistic than the rapporteur.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
davvero non sono più giovane?
davvero non sono più giovane?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
approcci biologici sono più efficaci
organic approaches are more effective
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
altri sono più modernamente arredate.
others are furnished more modernly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questi problemi sono, più precisamente:
these problems are:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il più confidente è di sicuro il regolo: minuscolo e attivissimo, sembra quasi
the most approachable of all is undoubtedly the goldrest: tiny and restless, it
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gli esperti stanno diventando cautamente più confidenti che questo significhi che la trasmissione globale del wpv3 sia stata interrotta.
experts are becoming quietly more confident that this means global wpv3 transmission may have been interrupted.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
posso sentire che siete facendo progressi, diventando sempre più confidenti e indipendenti, e ottenendo più di un senso di responsabilità.
i can feel that you are progressing, becoming more and more confident, more independent, and gaining more of a sense of responsibility.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i consumatori saranno più confidenti nella possibilità di effettuare operazioni commerciali transfrontaliere e di estendere la loro sfera d'interesse oltre i confini dei loro stati membri
the confidence of consumers to engage in cross-border transactions and to extend their sphere of interest beyond the borders of their member states will be strengthened.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quando ci sentiamo stanchi, quando troviamo delle difficoltà, rechiamoci dalla madre di dio, ancora più confidenti del fatto che ella ci aiuterà.
when we get tired, when we find difficulties, let us go to the mother of god with more confidence that she may help us.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: