Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
va bene. più tranquilla.
now, she is doing well and is more calm.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sicuramente la più tranquilla!!!
sicuramente la più tranquilla!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a natale era più tranquilla.
during christmas she was more calm.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono più sofisticati?
are they more sophisticated?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' più attiva e più tranquilla.
she is more active and more calm.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un'area più tranquilla per gli adulti
quiet area for adults
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' più tranquilla, ma non al pomeriggio.
now she is more calm, but not in the afternoon.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il marito l'ha trovata più tranquilla.
her husband found her more calm.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono anche più tranquille.
they are also a quieter option.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quando salì di sopra, lei apparve più tranquilla.
when she came upstairs she seemed calmer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1 piscina familiare situata in una zona più tranquilla
1 family pool located in in a quiet area of the complex
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la più tranquilla la barca è in acqua, il migliore.
the quieter the boat is on the water, better.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la madre invece riferisce che è più tranquilla, meno ipercinetica.
the mother instead reports that daughter is more calm, less hyperkinetic.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
decisamente più tranquilla, è comunque un ambiente giovane e piacevole.
definitely more relaxed, still young and crowded.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a giorni é più tranquilla: al mattino é scontrosa e oppositiva.
some days she is more calm but in the morning she is unsociable and in opposition.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quei luoghi sono anche leggermente più tranquilli.
those places are also slightly quieter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
più tranquillo, a casa.
more calm, at home.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
m i sento più tranquillo
i feel more relaxed
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in generale, le spiagge sono più tranquille e meno gremite che in città.
generally speaking, beaches here tend to be quieter and less spoilt than in the city.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alcune camere sono affacciate verso l'interno e sono le più tranquille.
some of the rooms are interior, allowing for the quietest environment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: