Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
conosci un ristorante dove si mangia bene?
Senast uppdaterad: 2021-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nella stessa strada è ancora possibile trovare altre quattro campeggi giardino e anche un campo più grande e un ristorante dove si mangia bene e si ottiene un posto più grande.
in the same street you can still find four other garden campsites and also a larger camp and restaurant where the food is good and you get a bigger place.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i turisti che popolano westminister tutto l’anno si mescolano con i politici e gli impiegati civili che fanno la spola tra i diversi edifici governativi della zona. vi sono pochi ristoranti e bar, e di notte la zona rimane pressoché deserta.
the westminster area is very popular with tourists, so expect huge crowds throughout the day. mingling with the tourists are the besuited politicians and civil servants, who scurry between the various government departments in the area.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gli inabitanti della isola sono gente unica. amano buon cibo, un buon bicchiere di vino, e fare musica. ci sono tanti piccoli ristoranti dove uno puo mangiare bene e non spendere molto. si puo anche andare su un pesche-picnic sulle barche. se visiti la isola di "sipan" devi mangiare "prsut i sir" che vuole dire prosciutto affumicato e formaggio di capra. il formaggio e maturato qua in olio di oliva invece di acqua.
the inhabitants of this island are real epicures. they love good food, a nice glass of wine and they still like to make live music. there are a lot of small restaurants where you can have a nice and low-budget meal. also, it is possible to go on a fish-picnic. if you are visiting the isle of "Šipan" then you surely have to eat the “prsut i sir”, that is:smoked ham and goat-cheese. the goat-cheese is matured here in olive-oil instead of water.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering