Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
qui troverai centinaia di percorsi per metterti alla prova.
you will find hundreds of tracks to put your limits to the test.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono qui per i curdi e per i turchi ».
i am here for the kurds, and for the turks as well.'
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ibarbo: "sono qui per migliorare e per vincere"
ibarbo: "here to improve and to win"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
io sono qui per te
for us
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono qui per affari.
i'm here on business.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
benvenuto io sono qui per te
welcome i i'm here for you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
due camere sono qui per te.
two rooms are here for you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quindi, sono qui per imparare.
quindi, sono qui per imparare.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono qui per fare il mio lavoro.
i am here doing my job.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
hey, angelo, sono qui per restare
hey, angel i am here to stay
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io sono qui per darti gloria, gesù.
i am here to give you glory, jesus.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"sono qui per svagarmi", pensai.
for five thousand dollars.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
per questo motivo oggi sono qui per ascoltarvi.
this is why i am here today to listen to you.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
se vuoi metterti alla prova come un vero tea taster iscriviti al nostro seminario, ci sono ancora alcuni posti!
have a tea tasting session within our seminar, there are still some places available!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"hades, sono qui per chiederti un favore."
"hades, i am here to ask a favour to you."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
garcia: "lavoreremo duro, sono qui per vincere"
garcia: "we'll work hard. i'm here to win things"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la funzione 'running performance' e le informazioni relative al recupero energetico durante il sonno, insieme alla navigazione percorso, ti forniscono gli strumenti migliori per migliorare e metterti alla prova.
the running performance and sleep recovery measurements combined with full route navigation give you the tools to progress and explore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
irdning, 9/8. piris: "sono qui per vincere"
irdning, 9/8/12. piris: "i'm here to win things"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ricordati di tutto il cammino che il signore tuo dio ti ha fatto percorrere in questi quarant'anni nel deserto, per umiliarti e metterti alla prova, per sapere quello che avevi nel cuore e se tu avresti osservato o no i suoi comandi
and thou shalt remember all the way which the lord thy god led thee these forty years in the wilderness, to humble thee, and to prove thee, to know what was in thine heart, whether thou wouldest keep his commandments, or no.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ricordati di tutto il cammino che il signore tuo dio ti ha fatto percorrere in questi quarant'anni nel deserto, per umiliarti e metterti alla prova, per sapere quello che avevi nel cuore e se tu avresti osservato o no i suoi comandi.
you shall remember all the way which yahweh your god has led you these forty years in the wilderness, that he might humble you, to prove you, to know what was in your heart, whether you would keep his commandments, or not.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: