Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
le conclusioni sono riportate nel documento .
the conclusions can be found in document .
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
le suddette conclusioni sono riportate nel documento .
these conclusions are set out in .
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le conclusioni del consiglio sono riportate nel documento .
the council conclusions are set out in .
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tali conclusioni sono riportate nel documento 13605/08.
those conclusions are set out in .
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le suddette conclusioni del consiglio sono riportate nel documento .
these council conclusions are set out in 15285/08 .
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le conclusioni sono riportate nel documento 9605/1/12 rev.
the conclusions can be found in 9605/1/12 rev.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
informazioni particolareggiate sul sistema sono riportate nel punto 9.4.
the details of the system are described in paragraph 9.4.
Senast uppdaterad: 2017-03-15
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
le istruzioni per l’autosomministrazione sono riportate nel foglio illustrativo.
instruction for self-administration is mentioned in the package leaflet.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
le informazioni sull'errore sono riportate nel log errori del client.
error information is written to the client error log.
Senast uppdaterad: 2007-08-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
altre specifiche tecniche e misure sono riportate nel nostro opuscolo prodotto
see our product brochure for technical details and dimensions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ulteriori informazioni dettagliate sono riportate nel riassunto delle caratteristiche del prodotto.
further detailed information can be found in the smpc.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
raccomandazioni specifiche sull’assunzione di tali medicinali sono riportate nel paragrafo 4.5.
specific recommendations regarding intake of such medicinal products are given in section 4.5.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le istruzioni relative all’autosomministrazione dell’iniezione sottocutanea sono riportate nel foglio e
parenteral solutions should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to ed
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
le istruzioni relative all’autosomministrazione dell’iniezione sottocutanea sono riportate nel foglio illustrativo.
instruction on self-administration by subcutaneous injection is included in the package leaflet.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tutti i link sono riportati nel paragrafo successivo.
link to suggested recipes in the next paragraph!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maggiori dettagli sono riportati nel documento tecnico 2.
more details can be found in technical paper 2.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i dati di contatto del fornitore sono riportati nel voucher.
your supplier's contact details are on the voucher.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i principi fondamentali sono riportati nel riferimento (2).
the fundamental principles are given in reference (2).
Senast uppdaterad: 2016-12-20
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i dati di farmacocinetica disponibili sono riportati nel paragrafo 5.2.
available pharmacokinetic data are described in section 5.2.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dipende dall’associazione; i dettagli sono riportati nel vostro contratto.
this depends on the type of membership and is stated in your contract.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: