Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
io sono sempre qua
'cos i am always here to bring you home
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono sempre coperti.
always covered.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono sempre divertente!
they are always entertaining!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e’ impossibile accontentare sempre tutti.
indeed, it is impossible to please everybody all of the time.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
sono sempre qui amore
i'm here love
Senast uppdaterad: 2023-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo sono sempre stato.
i always have been.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
"io sono sempre sereno.
"i'm always relaxed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
lezioni sono sempre interessanti.
as i am
Senast uppdaterad: 2017-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
taler: sono sempre utili
talers: it is always good to have some money.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lei va sempre tutti i weekend a fare shopping
she always goes shopping
Senast uppdaterad: 2023-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come molti si vedono come dio e uccisioni sono tutti considerati normali.
idolatry, as many see themselves as ‘gods’, and murder, are all now considered normal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lui ha servito sempre tutti, partendo dal basso.
he has always served everyone, starting from the bottom.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
meglio ora che mai. non si può accontentare sempre tutti.
now, more than ever, we can ' t please everyone.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
come sempre, tutti i concerti saranno ad ingresso libero.
as always, all the concerts have free admission.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
assolutamente si. allah tratta sempre tutti con giustizia ed equità.
allah always treats everyone with justice and fairness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apprezziamo sempre tutti l’integrazione è sempre lo stesso schema.
we always appreciate all the integration is always the same pattern.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ignorano gli attributi readable e writable e mostrano sempre tutti i campi.
ignore the readable and writable attributes and always show all fields.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tali temi vanno tutti considerati nel quadro dei rischi legati ai valori mobiliari.
these are all connected with the risks inherent in various securities.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come sempre, tutti i software free affetti da vulnerabilità, vengono velocemente aggiornati.
as always, as far as free software is concerned, vulnerabilities are found and very quickly solved.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allora per quale motivo in seduta plenaria presentano sempre tutti questi emendamenti?
why then do we always have these proposed amendments in plenary?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens: