Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e tutto è finito
and everything's fled,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e tutto è finito lì.
and everything finished there.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e, tutto è in carattere.
and everything is in keeping with this.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
e tutto è al suo posto.
and everything is in its place.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e tutto è scritto sui pannelli
come with me for some information and advice on the path to follow
Senast uppdaterad: 2023-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e tutto è, evidentemente, intatto.
and everything is obviously untouched.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di gioia. e tutto è calmo.
meaning of all things, let them love you and love each other.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si mangia veramente molto bene e tutto è davvero confortevole.
you can eat really well and everything is really comfortable.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono disponibili e gentili e tutto è andato secondo i piani.
they are so sweet and helpful and everything went according to plan.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siamo tutti uguali e tutto è relativo.
and we’re all the same and it’s all just relative.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bella vegetazione alta e tutto è perfettamente mantenuto
very beautiful high vegetation and everything in perfect maintenance
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amo i disegni e tutto è spiegato molto bene.
love the designs and everything is very well explained.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perfetto, tutto è andato bene
perfect, everything went well
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tutto è andato, cancellato!
all gone, killed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che abbiamo fatto tutto e tutto c'è da fare,
and i'll take it from you, if you got it, every time,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma ora tutto è andato in frantumi.
ma ora tutto è andato in frantumi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il proprietario è estremamente gentile e tutto è andato per il meglio.
the owner is very kind and everything was good.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la cosa intera è andato insieme perfettamente e tutto è un successo!
the whole thing went together perfectly, and everything is a success!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
niente da dire, tutto è andato come previsto
nothing to say, everything went as planned
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si, proprio così: impossibile. e tutto è andato come doveva andare.
yes, that's right: impossible. and everything went the way it was supposed to.
Senast uppdaterad: 2023-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: