Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quali sono state le risposte?
how did they respond?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono state ricevute 27 risposte.
27 responses were received.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le audizioni sono state molto utili.
the hearings have been extremely useful.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
non sono state studiate le risposte immuni al dukoral.
the immune responses to dukoral were not studied.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
sintesi e modo in cui sono state prese in considerazione le risposte
summary of responses and how they have been taken into account
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono state valutate anche le risposte immunitarie ai 6 sierotipi aggiuntivi.
immune responses to the additional 6 serotypes were also measured.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le risposte sono state 114.
a wide range of 114 stakeholders responded.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le risposte sono state date da:
answers were given by (in chronological order):
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le risposte anticorpali anti-ha sono state le seguenti:
the anti-ha antibody responses were as follows:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le risposte piú frequenti sono state:
the most common answers are:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le risposte sono state varie naturalmente.
the answers were varied of course.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le risposte sono state poi classificate statisticamente.
questions were then statistically classified.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le risposte non sono state molto incoraggianti…
the answers are not very inspiring…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le informazioni sull'appartamento e la zona, forniteci dal proprietario, sono state utili e apprezzate.
the apartment and local information provided by the owners was helpful and appreciated.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le risposte a questa consultazione sono state più di 6000.
over 6 000 replies were received.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le risposte sono state raccolte tra aprile e giugno 2012.
these responses were collected between april and june 2012.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le risposte a tale invito sono state tuttavia molto scarse.
however, very little co-operation was obtained.
Senast uppdaterad: 2017-02-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
le risposte sono state trasmesse all’ emea il 19 dicembre 2006.
the responses were submitted to the emea on 19 december 2006.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
le risposte fornite dal presidente prodi sono state per lo meno deludenti.
the replies which the president of the commission, mr prodi, gave, were disappointing to say the least.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
persino le risposte che hanno dato a domande specifiche sono state evasive.
even their answers to specific questions were evasive.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: