Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sei mikoyan mig-31 sono stati consegnati.
six mikoyan-gourevitch mig-31’s were delivered.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i premi sono stati consegnati ieri sera a cracovia, polonia.
the awards were handed out last night in krakow, poland.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siamo stati consegnati al presidente.
we are going to be the tourists we'll come to see you dance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne sono stati consegnati oltre 6 600 a clienti di tutto il mondo.
more than 6 600 have been delivered to customers around the world.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i premi sono stati consegnati ieri sera nel corso di una cerimonia a bruxelles.
the awards were handed out at a ceremony in brussels last night.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
altri cento mille sono stati presi a roma come schiavi.
another one hundred thousand were taken to rome as slaves.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quasi due milioni di fucili automatici sono stati consegnati ai civili.
approximately two million machine guns have already been distributed to the civilians.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i suoi bagagli non le sono stati consegnati all'arrivo in aeroporto?
didn't receive your baggage when you arrived at the airport?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i premi sono stati consegnati da andre flottmann e nicole middendorf per:
the awards presented by andre flottmann and nicole middendorf were for:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i pacchetti e i pallet sono stati consegnati per la spedizione senza irregolarità?
are packets and pallets transferred to the shipping department without any irregularities?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
negli ultimi mesi, numerosi imputati sono stati consegnati al tribunale dell’aia.
in recent months, a significant number of indictees has been transferred to the hague.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
durante la serata sono stati consegnati gli "aquilotti"... venerdì 27 dicembre 2013
during the course of the evening, those new pilots... friday, 27 december 2013
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i premi sono stati consegnati a bruxelles nel corso di una cerimonia svoltasi in occasione dell’assemblea dell’agenda digitale.
the awards were presented in brussels during a ceremony at the digital agenda assembly.
i suoi piani sono stati consegnati ufficialmente il 12 giugno scorso al consiglio del comitato internazionale sui futuri acceleratori.
the blueprint was officially handed over to the international committee for future accelerators (icfa) on june 12.
i prigionieri sono stati consegnati ad alcuni membri del comitato internazionale della croce rossa nella provincia di ghazni.
the hostages were handed over to some members of the international committee of the red cross in the province of ghazni.
abbiamo dovuto protestare circa 3 volte fino a che abbastanza biancheria e asciugacapelli sono stati consegnati il quarto giorno finalmente.
we had to complain about 3 times until a hair dryer and enough linen were delivered on the 4th day at last.