You searched for: sono stati fatturati due volte (Italienska - Engelska)

ci siamo stati due volte.
we have stayed there twice now.

gli omogenati sono stati sottoposti due volte a ghiacciamento
the homogenates have been frozen twice

sono stati:
have been

gli allarmi sono stati attivati più volte.
alarms were triggered repeatedly

due pazienti sono stati ritrattati due volte nello studio.
two patients were re-treated twice in the study.

sono stati [...]
sono stati [...]

information.we sono stati due volte, e noi saremo in corso
information.we have been twice now, and we shall be going

suggerimenti simili sono stati ripetuti molte volte.
similar suggestions were repeated many times.

i siti che veicolano ambedue i servizi sono stati conteggiati due volte.
websites offering air travel and accommodation or both were checked; a website offering both services was counted twice.

sono stati poi prorogati due volte mentre la commissione lavorava alla loro revisione.
they have since been extended twice while the commission has worked on their revision.

sono stati pubblicati i dati relativi ai fatturati pubblicitari internet...
data on internet advertising revenues in italy january-november 2010 have...

tali stati membri sono stati consultati due volte attraverso la somministrazione di questionari.
these member states were consulted twice via questionnaires.

sono stati presentati alcuni emendamenti riportati due volte nel testo votato in commissione.
a number of amendments have been tabled which were, in fact, already in the text when the vote was taken in committee.

anche gli europei sono stati organizzati due volte nel belpaese: nel 1968 e nel 1980.
also the european were organized two times in the belpaese: in 1968 and in 1980.

i due regolamenti d’applicazione sono stati successivamente modificati più volte.
both application regulations have subsequently been amended several times.

sono stati osservati episodi di sovradosaggio a dosi circa due volte superiori alla dose terapeutica raccomandata.
there have been reports of overdose at doses up to approximately twice the recommended therapeutic dose.

da allora, questi indirizzi sono stati modificati due volte, in relazione ai bilanci del 1993 e del 1999.
guidelines have since been modified twice, in relation to the 1993 accounts and the 1999 accounts.

non temete: prima del lancio i vostri paracadute sono stati controllati due volte, per maggiore sicurezza.
fear not: your parachutes were checked twice before launching, for additional safety.

nelle prime 3 settimane di trattamento della tvp acuta sono stati somministrati 15 mg di rivaroxaban due volte al giorno.
for the initial 3 week treatment of acute dvt 15 mg rivaroxaban was administered twice daily.

nell' era moderna, sono stati invasi due volte in guerre brutali a vantaggio delle grandi società petrolifere.
in the modern era, they have twice been overrun in brutal wars serving oil interests.