You searched for: sono stati sviluppati (Italienska - Engelska)

che sono stati sviluppati conformemente al paragrafo 1;
they have been developed in accordance with paragraph 1;

recentemente sono stati sviluppati nuovi tipi di imballaggi.
new types of packaging have been recently developed.

oltre a esso, sono stati sviluppati nuovi metodi.
new methods have been developed in addition to this.

a tale scopo sono stati sviluppati i seguenti moduli:
the following modules have been developed for this purpose:

nell ambito del programma sono stati sviluppati diversi progetti.
under the programme, several projects are being developed.

i woofer gr sono stati sviluppati su una base estremamente evoluta.
gr woofers has been developed on a very new basis.

sono stati sviluppati programmi specifici per ciascuna di queste aree:
specific programmes have been developed for each of these areas:

rituali indù che sono noti oggi sono stati sviluppati in questo periodo.
hindu rituals that are known today were developed during this period.

sono stati sviluppati a tale scopo dei pacchetti di programma (b).
software packages have been developed (b).

da questi progetti sono stati sviluppati dei modelli di esperienze positive.
from these projects models of good practice have been developed.

i sera led adapter sono stati sviluppati proprio per evitare questi problemi.
this is why the sera led adapters were developed.

i coltelli sono stati sviluppati in due dimensioni, idonee per svariate macchine.
the knives were developed in two sizes to fit various machines.

fin ora sono stati sviluppati diversi tipi di diagramma a tela di ragno, come:
different types of spider diagram have been developed so far, such as:

5.8 in determinati stati sono stati sviluppati programmi di formazione e sensibilizzazione.
5.8 in certain countries, training and awareness-raising programmes have been developed.

le cesoie rotanti e i trituratori primari sono stati sviluppati per simili applicazioni.
rotary shears and hook shredders have been developed for similar applications.

entrambi i metodi sono stati sviluppati dal ricercatore takuo aoyagi di nihon kohden.
both of these were invented by nihon kohden researcher takuo aoyagi.

i misuratori digitali tunze® sono stati sviluppati specificamente per l’uso in acquario.
tunze® digital measuring instruments have been developed specifically for use in aquarism.

sono stati sviluppati anche modelli di pellettizzatrici semoventi (vedi 03-02-01c).
models for self-propelled pelletizers have also been developed (see 03-02-01c).

nel tempo, i nuovi sistemi sono stati sviluppati, come ad esempio trinity-dissipatore.
over time, new systems have been developed, such as trinity crash cushions.

nei ultimi 15 anni sono stati sviluppati 43 progetti ai quali hanno partecipato 2.000 persone.
throughout 15 years, 43 projects actions have come out where up to 2.000 people have participated.