Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
re: sono tornata!
re: sono tornata!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho fatto la spesa e poi sono tornata a casa.
i did the grocery shopping and then came home.
Senast uppdaterad: 2024-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono tornata solo a natale: ho chiuso casa definitivamente.
i only came back for christmas in order to close down my house.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quando sono tornata a casa, giravano già diverse versioni.
by the time i arrived home, various reports were flying.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
così sono tornata al mare!
so back to the sea!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oggi sono tornata al lavoro
i come back to work today
Senast uppdaterad: 2024-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'è tua madre a casa adesso a casa
your mother's home now.
Senast uppdaterad: 2022-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
così qui sono tornato a casa ieri.
so here i came home yesterday.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
devo dire che sono tornato a casa soddisfatto.
devo dire che sono tornato a casa soddisfatto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono tornato a casa, e ho iniziato a lavorarci.
“i went home and began working on it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i ragazzi sono tornati a casa con gli occhi gonfi di pianto.
the children returned from school with eyes reddened from crying.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siccome ieri sera sono tornato a casa tardissimo mi sento molto stanco.
because i came home very late last night i feel very tired.
Senast uppdaterad: 2018-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando sono tornato a casa, ho fatto vedere le foto a badjee nassim.
when i wet back to the house i showed the pictures to badjee nasseem.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questi marinai sono già stati rimessi a piede libero e sono tornati a casa.
these seamen have already been released and returned home.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
sono tornato.
i'm come back
Senast uppdaterad: 2022-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono tornato !
god! i have got another day
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(quando sono tornato a casa il cane era sul divano e il gatto sul letto.)
example: “when i get home the dog is on the sofa and the cat is on the bed ”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
donna sono tornati.
woman are back.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se. sono tornato!
se. sono tornato!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono tornato dalle vacanze
i'm back from vacation today
Senast uppdaterad: 2013-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: