Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no, non sono uguali a te
no, non sono uguali a te
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono uguali bo
are bo's equal
Senast uppdaterad: 2007-08-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i file sono uguali
files are equal
Senast uppdaterad: 2007-08-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
tutti sono uguali.
all are equal.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
le stelle sono uguali
the stars are the same
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i sessi sono uguali.
the sexes are equal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le colpe sono uguali?
are both sides equally to blame?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
le due distanze sono uguali.
the two distances are the same.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
// $a e $b sono uguali.
// $a and $b are equal to each other.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le due distanze non sono uguali.
the two distances are not the same.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
tutti gli emulatori sono uguali?
all the emulators are the same?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
controlla se due vettori sono uguali
test whether two vectors are equal
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
le password inserite non sono uguali.
the passwords entered do not match.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
i file %1 e %2 sono uguali a livello binario.
files %1 and %2 are binary equal.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i limiti di base applicati sono uguali a quelli della raccomandazione
implemented basic restrictions the same as in the recommendation
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i congegni di manovra sono uguali a quelli descritti al tacheometro.
the operating devices are identical to those described for tacheometers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i livelli di riferimento applicati sono uguali a quelli della raccomandazione
implemented reference levels the same as in the recommendation
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i sintomi di overdose sono uguali a quelli descritti come effetti collaterali.
overdose symptoms are the same described as side effects.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non tutte le emissioni sono uguali, a causa dei diversi fattori meteorologici.
all emissions are not equal because of different weather patterns.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
i corrispettivi delle scommesse bet behind sono uguali a quelli delle scommesse ordinarie.
the payouts for bet behind wagers are the same as for ordinary bets.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: