Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
le cose vanno bene. mmm. hehe. sono una persona molto riservata.
we are doing well. mmm. he-he. i'm a very private person.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
era una persona molto cortese.
she was absolutely charming.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' una persona molto orgogliosa".
e' una persona molto orgogliosa".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sono una persona molto dinamica con molteplici interessi.
i’m a very dynamic woman and i’ve got lots of interests .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una persona molto rispettosa e ordinata.
very respectful, ordered person.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io sono una persona molto fuori corso e affidabile.
i am a very out going and trustworthy individual.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il proprietario è una persona molto gentile.
the owner was very nice as well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
era proprio una persona molto piacevole [...]
she was truly a delight to deal with [...]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
era una persona molto generosa, un vero artista.
he was a very generous person, a true artist.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come una persona molto sociale e molto vivace.
i am a very social and lively person.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
era una persona molto gentile, una buon`anima.
we didn't mind much. but one thing was bad.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
molto riservata, tranquilla e stimolante.
very private, quiet and inspiring.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il proprietario è una persona molto cordiale e accomodante.
the owner is a very friendly and accommodating person.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono una persona molto duro lavoro che l\'amore per lo più bambini,
am a very hard working person that love mostly children, and am from a very small fam
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
andrew berwick si è considerato una persona molto speciale,
andrew berwick saw himself as a very special person,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono una persona molto bella, mi piace piace molto tutto ogni giorno.
i am a very nice person, i like very much enjoy everything every day.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono persone molto alla mano
people are very easygoing.
Senast uppdaterad: 2015-11-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sono una persona molto riservata ed è stato difficile parlare di me stessa, ma è stata un´esperienza sorprendente.
i am a very modest person and it was hard to talk about myself, but it was an amazing experience.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ciao, mi chiamo silvia, ho 33 anni e sono una persona molto emotiva ed insicura.
hello, my name is silvia, i'm 33 years old and i’m very emotional and insecure.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
divertente ... pericoloso ... da morire: :) e una persona molto gentile
funny... dangerous... to die for ::) and a very kind person
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: