You searched for: sono vita (Italienska - Engelska)

sono vita che fiorisce, generatività in atto.
a dream that concerns our professional life that is individual, but it is also the dream of many: a united world.

perché essi sono vita per chi li trova e salute per tutto il suo corpo
for they are life unto those that find them, and health to all their flesh.

custodiscili nel tuo cuore, 4:22 perché essi sono vita per chi li trova
4:22 for they are life unto those that find them, and health to all their flesh.

22 perche essi sono vita per chi li trova e salute per tutto il suo corpo.
22 for they are life unto those that find them, and health to all their flesh.

22 poiché sono vita per quelli che li trovano, e salute per tutto il loro corpo.
22 for they are life unto those that find them, and health to all their flesh.

4:22 perché essi sono vita per chi li trova e salute per tutto il suo corpo.
22 for they are life to those who find them and health to all their body.

in dio anche la malattia, la sofferenza sono vita, come vita è anche la nostra morte offerta a lui nella fede.
in god even sickness and suffering are life; as life is also our death offered to him in faith.

le nostre sculture in legno provengono dalla val gardena, dove i boschi sono vita, e il legno incontra l arte antica degli intagliatori.
our hand-carved figurines come from val gardena –south tyrol, where the forest is alive and wood is formed into artful carvings.

28 s le parole che io vi ho detto sono spirito e sono vita. (gv 6, 60-69) bengalese inglese
28 s the words i have spoken to you are spirit and life. (jn 6:60-69) bengali italian

custodiscili nel tuo cuore, 22 perché essi sono vita per chi li trova e salute per tutto il suo corpo. 23 con ogni cura vigila sul cuore perché da esso sgorga la vita. 24 tieni lungi da te la bocca perversa
keep them in the midst of your heart. 22 for they are life to those who find them, and health to their whole body. 23 keep your heart with all diligence, for out of it is the wellspring of life. 24 put away from yourself a perverse mouth.

nel libro della genesi, in mezzo al deserto vi è il giardino dell eden, il paradiso terrestre voluto da dio, magnifico esempio della sua potenza, perché lì ci sono vita e armonia.
in the book of genesis, lying in the middle of the desert is the garden of eden, the earthly paradise wanted by god, magnificent example of his power, for life and harmony can be found there.

nelle città di aref alghamdi si mescolano gli accenti di pollock, dalì, e van gogh, in un esplodere di colori che sono vita, gioia e allegria: colors for me is life dice il nostro pittore.
in the cities of aref alghamdi mix accents pollock, dali and van gogh, in an explosion of colors that are life, joy and cheerfulness, "colors for me is life," says our painter.

anche se facevo parte del suo movimento da quando avevo 15 anni – è la grande avventura della mia vita – non avevo mai parlato personalmente con lei. ricordo ancora l’emozione e la sorpresa, ma soprattutto ricordo bene le sue parole: “mi vuoi aiutare per dare dignità scientifica all’economia di comunione?”. e poi aggiunse che tornando in brasile dopo sette anni dal lancio dell’edc aveva capito che se accanto agli imprenditori non si fosse sviluppato anche un pensiero economico, l’edc non sarebbe decollata. io risposi di sì, venni da londra a roma, e iniziai a collaborare con lei e tanti altri compagni-e per contribuire a dare un po’ di questa dignità scientifica alla vita che c’era e che c’è. e capii che la vita ha la priorità, ma anche il pensiero e la teoria sono vita, e quando mancano rendono la prassi povera e di corto respiro.
even if i had been member of her movement since the age of 15 – this is the great adventure of my life – i had never spoken to her personally. i can still remember how moved and surprised i was, but above all i remember her words: ‘would you like to help me to attain scientific dignity to the economy of communion?’ the she added that on her return from brazil, seven years after the launch of the eoc she understood that unless there developed an economic thought to accompany the entrepreneurs, the eoc would never really take off. i said yes, i left london for rome and started working with her and many other fellows – and it all contributed to giving a bit of that scientific dignity to the life we all wanted to live then and now. i understood that life has priority, but thoughts and theory are also life and when they are not there, practice becomes poor and short lived.