Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ma soprattutto per
produced, but especially
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
soprattutto per il cane.
especially for the dog.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e soprattutto per te :
and especially for you :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
soprattutto per i poveri,
above all for the poor,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la raccomandiamo soprattutto per:
we recommend it in particular for :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
riformulare per chiarire il testo
re-draft to clarify text
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
modifica per chiarire la definizione.
is changed to clarify the definition.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
soprattutto per via dell’ottima paga.
the pay is particularly good. novices earn $11.22 per hour.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
commercializzazione, soprattutto per l’abbigliamento.
clothing, textiles, production, organisation and marketing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- per chiarire, indicano la direzione di
- to clarify, show the direction of
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ora dobbiamo legiferare per chiarire le cose.
we need to legislate today to set these matters straight.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
riformulare per chiarire il suggerimento del comitato
re-draft to clarify committee's suggestion
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ecco alcuni suggerimenti per chiarire la questione:
here are some tips to clarify this issue:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cercheremo il modo adatto per chiarire la questione.
we shall try to find an appropriate way of overcoming this problem.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
signor presidente, intervengo per chiarire un punto.
mr president, let me make one thing clear.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
screenshot: screenshot o file per chiarire il problema.
screenshot: screenshot or file to illustrate the problem.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la commissione si è adoperata per chiarire questo punto.
the commission undertook to clarify this issue.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tuttavia, esiste forse un modo per chiarire la situazione.
however, there is a way to clear things up.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l’uomo prese del tempo per chiarire le sue affermazioni.
the indian man stated. again the man took his time to clarify his statements.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per chiarire definitivamente il concetto seguiamo lo schema seguente:
in order to clarify this concept let's look at the following algorithm:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: