You searched for: sorretto (Italienska - Engelska)

sorretto dal cireneo.
supported by a cyrenean.

pragmatismo sorretto dalla scienza.
so, this is a brand of pragmatism backed by science.

sorretto e guidato dallo spirito santo.
supported and guided by the holy spirit.

il tutto è poi sorretto da un guscio di gesso.
the whole is, then, supported by a plaster shell.

47. il pallet è sorretto da una trave in legno.
47. a pallet is supported by a wooden beam.

il soldato, morente, è sorretto da una vittoria alata.
the dying soldier is sustained by a winged victory. date

festa al mio rientro in italia, sorretto da angela e federica
celebration at my return in italy, “sustained” by angela and federica

si recarono da lui portando un paralitico, sorretto da quattro persone.
they came bringing to him a paralytic carried by four men.

non solo per muoversi deve essere guidato e sorretto dallo spirito santo.
not only must he be guided and supported by the holy spirit in order to move.

il pantheon è sorretto da 16 colonne di granito proveniente dall’egitto.
the pantheon is held up by 16 granite columns which were hewn out of mountains from ancient egypt.

la facciata, orientata a sud, è formata da un atrio, sorretto da due colonne.
the façade, facing south, is made up of an atrium supported by two columns.

grazie alla sua imbottitura rimovibile, il vostro décolleté verrà scolpito e sorretto, se necessario.
thanks to its removable foam padding your décolleté will have just the right amount of support.

in questo punto si apriva un accesso coperto da un tetto, sorretto da quattro colonne massicce.
this was an open entrance with a roof supported by four massive columns.

un corpo nuovo dunque, ma con un cuore antico, ben sorretto da nobili, gloriose tradizioni millenarie.
a new body therefore, but with an ancient heart, sustained by a noble and glorious thousand-year-old tradition.

all'interno, nell'ordine superiore corre un matroneo ad archetti sorretto da colonnine blu e oro.
in the interior, in the higher order there is a matroneo balcony with small arches supported by blue and gold columns.

il volo dello spirito dell’umanità non può essere sorretto da un’ala sola (helena roerich, 1879-1955)
the flight of humanity’s spirit cannot be sustained by one wing only (helena roerich, 1879-1955)

la volontà di pace dev' essere sorretta da richieste adeguate e giustificate.
the desire for peace must be underpinned by moderate and justified demands.