Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sospettosità
suspiciousness
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 16
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
la schizofrenia è un disturbo mentale caratterizzato da sintomi quali disturbi del pensiero e del linguaggio, allucinazioni, sospettosità e fissazioni.
schizophrenia is a mental illness that has a number of symptoms including disorganised thinking and speech, hallucinations (hearing or seeing things that are not there), suspiciousness and delusions (mistaken beliefs).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la schizofrenia è una malattia mentale caratterizzata da una serie di sintomi, tra cui disturbi del pensiero e del linguaggio, allucinazioni, sospettosità e deliri.
schizophrenia is a mental illness that has a number of symptoms including disorganised thinking and speech, hallucinations (hearing or seeing things that are not there), suspiciousness and delusions (mistaken beliefs).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
la schizofrenia, una malattia con sintomi come udire, vedere o provare cose che non esistono, convinzioni errate, sospettosità ingiustificata e ritiro sociale.
schizophrenia, a disease with symptoms such as hearing, seeing or sensing things which are not there, mistaken beliefs, unusual suspiciousness, and becoming withdrawn.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
olanzapina teva viene usato per curare una malattia con sintomi come udire, vedere o provare cose che non esistono, convinzioni errate, sospettosità ingiustificata e ritiro sociale.
olanzapine teva is used to treat a disease with symptoms such as hearing, seeing or sensing things which are not there, mistaken beliefs, unusual suspiciousness, and becoming withdrawn.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
l'insicurezza, l'ansia e la sospettosità sono temi di arsenico e per sopperire a ciò, il soggetto esercita il controllo sulla situazione.
the insecurity, anxiety and suspiciousness are issues of arsenic and to make up for this, the person exercises control over the situation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zyprexa velotab è indicato per il trattamento della schizofrenia, una malattia mentale caratterizzata da una serie di sintomi, tra cui disturbi del pensiero e del linguaggio, allucinazioni, sospettosità e deliri.
this is a mental illness, which has a number of symptoms, including disorganised thinking and speech, hallucinations (hearing or seeing things that are not there), suspiciousness and delusions (mistaken beliefs).
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
si usa per il trattamento di adulti che sono affetti da una malattia caratterizzata da sintomi come udire, vedere o percepire cose che non siano presenti, sospettosità, convinzioni erronee, discorsi e comportamenti incoerenti e appiattimento delle emozioni.
it is used to treat adults who suffer from a disease characterised by symptoms such as hearing, seeing or sensing things which are not there, suspiciousness, mistaken beliefs, incoherent speech and behaviour and emotional flatness.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
la schizofrenia cronica, invece, rappresenta una possibile evoluzione della forma acuta ed è caratterizzata da perdita di interesse e di motivazione per la vita, isolamento sociale, sospettosità nei confronti degli altri, e appiattimento affettivo.
chronic schizophrenia is a possible evolution of the acute state, and is characterized by lack of interest and motivation in life, social withdrawal, suspiciousness and affective flattening.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i sintomi della schizofrenia sono disorganizzazione del pensiero e del linguaggio, allucinazioni (vedere o sentire cose inesistenti), sospettosità e deliri (false convinzioni).
the symptoms of schizophrenia include disorganised thinking and speech, hallucinations (hearing or seeing things that are not there), suspiciousness and delusions (false beliefs).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: