Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
far bollire sotto agitazione.
boil while stirring.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
agitazione
agitation;
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 16
Kvalitet:
(agitazione)
no 1-309/293
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il liquido va mantenuto sotto agitazione.
the liquid should be stirred.
Senast uppdaterad: 2016-12-20
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
aggiungere sotto agitazione il contenuto di un numero corretto di vaschette.
add the contents of the correct number of cups while stirring.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lavorando sotto agitazione magnetica (6.4), aggiungere 10,0 ml della soluzione di acido tricloroacetico (5.1) in 2 minuti.
add 10,0 ml of the trichloroacetic acid solution (5.1) in two minutes, while stirring with the aid of the magnetic stirrer (6.4).
all'estratto acquoso totale (circa 100 ml) aggiungere, goccia a goccia e sotto agitazione, 2 ml di una soluzione satura di cloruro di calcio (4.2).
while stirring continuously, add dropwise 2 ml of calcium chloride (4.2) to the total aqueous extract (about 100 ml).
all'estratto acquoso totale (circa 100 ml) aggiungere, goccia a goccia e sotto agitazione, 3,4 ml di una soluzione satura di cloruro di calcio (4.2).
while stirring continuously, add dropwise 3,4 ml of a saturated solution of calcium chloride (4.2) to the total aqueous extract (about 100 ml).
collocare il pallone nel bagnomaria con l'agitatore magnetico a 60 °c (punto 4.1), aggiungere 1,0 ml di soluzione dell'enzima (punto 3.3) e lasciare agire per 30 minuti, sotto agitazione.
place in the water bath with the magnetic stirrer (point 4.1) at 60 °c, add 1,0 ml of enzyme solution (point 3.3) and allow to react whilst stirring continuously for 30 minutes.