Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e governare sotto la direzione del vaticano.
and to rule the world, under the vatican’s direction.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sotto la direzione di satana.
under the leadership of satan.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i lavori sotto la direzione dell'atar.
the work contracted out on behalf of the atar
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il nuovo ordine mondiale sotto la direzione del governo di satana
the new world order, under the direction of satan’s government,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nel 1307 erano 107 sotto la direzione del suo vescovo monsegnore jean de touraine.
in the year 1307 were 107 under the orders of his bishop monsignor jean de touraine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il parco di maria luisa si trasformó sotto la direzione del famoso forestier.
the maria luisa park was transformed under the guidance of the famous forestier. the "paseo de la palmera" which means the palm tree avenue, is one of the most beautiful avenues in seville and it was the backbone of the exhibition.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
prima esecuzione: berlino, 13 dicembre 1895, sotto la direzione del suo autore.
first introduction: berlin, december 13, 1895, conducted by the composer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prima esecuzione: budapest, il 20 novembre 1889 sotto la direzione del suo autore.
it was performed for the first time in budapest on november 20, 1889, conducted by the composer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b fornire un'assistenza analitica, statistica, amministrativa e logistica di elevato livello qualitativo al comitato, sotto la direzione del presidente;
b provide high-quality analytical, statistical, administrative and logistical support to the board under the direction of the chair;
la commissione delle comunità europee attraverso i propri servizi finanziari (direzione generale "credito e investimenti"), che operano sotto la direzione del vice-presidente henning christophersen ha varato in data odierna un'emissione obbligazionaria per nominali 475 milioni di ecu.
the commission of the european communities through its financial services (directorate general "credit and investments") under the responsability of vice-president henning christophersen, has launched today an issue of ecu 475 million.