You searched for: sovrastimati (Italienska - Engelska)

(danni probabilmente sovrastimati)
(damage probably overestimated)

essi sono sovrastimati, e sarà anche essere dannoso.
they are overestimated, and will even be harmful.

gli utili derivanti da un successivo frazionamento degli immobili risultano ampiamente sovrastimati per diverse ragioni.
the estimation of the gain by a later sectioning of the apartments appears to be largely overestimated for several reasons.

per di più, alcuni affitti in corso sono sovrastimati rispetto a quanto previsto dagli attuali contratti di locazione.
in addition, certain current rents are overestimated according to what current lease contracts provide for.

comunque tutti i dati non recenti, riguardanti la presenza di questa specie, sono probabilmente sovrastimati e andrebbero aggiornati.
anyway, all non recent data concerning the presence of this species are probably overestimated and should be updated.

fanno paura ai compratori perché spesso sono sovrastimati rispetto alla bassa qualità oppure dati per veri quando invece sono delle riproduzioni tardive.
they are risky for the buyers because they are often overestimated compared their low quality or thought to be real when in fact are late reproductions.

dall'esame approfondito svolto dalla commissione sembra emergere che i prezzi degli alloggi nel paese siano sovrastimati rispetto ai fondamentali sottostanti.
the in-depth review conducted by the commission suggest that swedish house prices appear to be above their fundamental values.

per quanto sia necessario finanziare in modo adeguato e tempestivo tutti gli ambiti prioritari dell’unione europea, ciò non significa che gli stanziamenti debbano essere sovrastimati.
although there needs to be adequate and timely financing of all the european union’s priority areas, this does not mean that appropriations should be overestimated.

poiché il fabbisogno di spesa agricola è stato sovrastimato, l' eccedenza è stata restituita agli stati membri.
however, in the past agricultural aid has been overbudgeted and the surplus has been returned to the member states.