You searched for: spadellata di pescato (Italienska - Engelska)

quantità di pescato
fish catch

trancio di pescato secondo mercato
sliced selected beef

carpaccio di pescato del giorno al lime e zenzero
knitted veal knot

c'è una domanda molto forte di pescato.
demand for fish is high.

le quantità di pescato in eccesso dovranno essere ripagate, come concordato ad antalya.
the amounts overfished have to be repaid, and this was agreed to in antalya.

poi si identifica questo tipo di sensazione di pescato lungo con conseguente perde il suo senso di essere.
then he identifies this sort of feeling to caught along with consequently loses his sense of being.

ne risulterà la stessa o una maggiore quantità di pescato, ma con minore impatto sull’ambiente.
the same or larger quantities should be caught, but with lower impact on the environment.

inoltre, la situazione è stata ulteriormente aggravata dalla pesca illegale e dagli sbarchi di pescato irregolare.
similarly, the problems of illegal fishing- black fish landings- have made the situation even worse.

il divieto è stato imposto dalla commissione come pena per avere superato la quota annuale di pescato fissata per tale specie.
the fishing ban was imposed by the commission as a punishment for exceeding the annual quota for cod catches.

nell' attribuzione delle singole quote di pescato si dovrà continuare ad operare secondo il principio della relativa stabilità.
in allocating the total catch weights, the principle of relative stability must continue to apply.

anche i grandi pescatori del nord, incluso il mio paese, i paesi bassi, devono ridurre le quantità di pescato.
the fishermen in the north, including my country, the netherlands, must reduce their catches too.

comunicare allo stato membro di bandiera i dati relativi ad ogni trasbordo di pescato su pescherecci di paesi terzi e agli sbarchi effettuati direttamente in paesi terzi.
the flag member state shall be informed of the details of each transshipment of fish on to third-country fishing vessels and of landings carried out directly in third countries.

in europa abbiamo un mercato comunitario deficitario in termini di pescato, per cui gli accordi di pesca contribuiscono ad equilibrare i consumi rispetto alle risorse proprie.
there is a shortfall of fish in the community market, and fisheries agreements therefore help to balance supply and demand.

a partire da questo dato si definiscono delle quote, ovvero delle quantità di pescato, per ogni paese o, addirittura, per ogni imbarcazione.
this limit then determines the quotas or quantities of fish that can be fished by country, by fishery or potentially by individual vessels.

la quantità totale di pescato, da fissare annualmente, va calcolata sulla base di fattori biologici, economici e sociali e con un maggiore coinvolgimento soprattutto dei pescatori.
the annual total catch must be agreed on the basis of biological, economic and social factors, and fishermen themselves must be more involved in these considerations.

per valore annuale di pescato il massachusetts si colloca ai primi posti negli stati uniti; si pescano soprattutto tonni, molluschi, passere di mare, gamberi e ostriche.
new bedford, which leads the state in the quantity and value of its catch, is one of the leading ports in the nation for flounder and sea scallops.

egli indicherà ogni giorno il numero di pescate ed il totale delle ore di pesca.
he should note the number of times the net is thrown per day. he should give the toul number of fishing hours for each day.

in altre parole, è importante assicurare che l'unione europea non si limiti ad esportare gli eccessi di pescato delle imbarcazioni dell'unione europea nelle acque territoriali di paesi terzi.
to put it another way, it is necessary to ensure that, in reality, the eu is not simply engaged in the exportation of eu cutters' overfishing to the waters of countries outside its borders.

le azioni basate sul turno non usano la pila. l’esempio migliore è l’azione di pescare una carta durante la fase di pescata.
turn-based actions don't use the stack. the best example of a turn based action is drawing a card in your draw step.