Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
spasiba tovarish
spasiba tovarish
Senast uppdaterad: 2020-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la realizzazione cagliaritana, una coproduzione con il bolshoi di mosca, è stata eccellente sia dal punto di vista musicale sia da quello scenico.
this cagliari co-production with the bolshoi of moscow delivered excellent music and staging.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il 23 dicembre i cosacchi del don del bolshoi danno il loro concerto di natale. l’esibizione del grande coro di voci maschili sarà completata da suggestive proiezioni.
the bolschoi don cossacks give their christmas concert on 23 december. the performance of this large male-voice choir is atmospherically accompanied with projections.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
passaggio 1. aprire la foto nel programma, in questo caso è quella del teatro bolshoi (mosca) visto frontalmente di notte.
step 1. open a new image in the program - the bolshoi theater in front of the night sky.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si ottiene un colore che per qualità, durata, protezione e stabilità alla luce non è secondo a nessuno. infatti questi colori sono stati già usati per rivestire la casa bianca e il teatro bolshoi a mosca.
this results in a paint that has no equals in terms of quality, durability, protection and light fastness. that is why these paints have already been used for painting the white house and the bolshoi theatre in moscow.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
secondo il direttore generale del bolshoi, anatoly iksanov, il movente dell'attentato è legato "chiaramente alla professione" di filin.
anatoly iskanov, the bolshoi's general director, said he wanted police to search for the attacker among "those who wanted to compromise the theatre".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
altra ballerina di fama internazionale è polina semionova (26 anni), stella del balletto dell opera di berlino da quando aveva 18 anni e partner di vladimir malakhov. si è formata alla scuola del bolshoi di mosca (dove è nata) e ha vinto numerosi concorsi.
another ballerina of international fame, polina semionova (26 years old), has been a star with the berlin ballet since she was 18 and is malakhov’s regular partner. she trained at the bolshoi ballet school in moscow (her native city) and has won numerous competitions, from russia to japan.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: