Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aspetto vostra conferma
waiting for your news (formal)
Senast uppdaterad: 2024-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
resto in attesa di una vostra conferma
we look forward to your confirmation
Senast uppdaterad: 2014-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in attesa di una vostra conferma, distinti saluti
waiting for your confirmation, best regards
Senast uppdaterad: 2014-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sperando di riuscirci.
i hope i succeed.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
vorrei veramente sentire la vostra conferma.
i would earnestly request you to confirm this.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
sperando di fare cosa gradita
stipendio
Senast uppdaterad: 2021-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
frequentano la chiesa sperando di trovare qualche sollievo dai propri pesi.
they go to church hoping they'll experience some kind of release from their burdens.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
attendo una vostra conferma per procedere con la fatturazione
i await your confirmation
Senast uppdaterad: 2022-12-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
subito dopo riceverete la vostra conferma della prenotazione.
you then receive a written confirmation acknowledgement straight away.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sperando di avere compilato correttamente
i hope i have compiled correctly
Senast uppdaterad: 2023-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sperando di ricevere risposte da loro.
hoping to get answers from them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sperando di risentirci,laura e famiglia
hoping to hear from, laura and family
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
credendo e sperando di guadagnarsi del tempo
faithing and hoping to buy themselves time
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sperando di vivere con voi bella gente.
hoping to live with you nice people.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in attesa di ricevere una vostra conferma, inviamo cordiali saluti.viamo cordiali saluti.
looking forward to receiving your confirmation, on this occasion, we send our best reg
Senast uppdaterad: 2022-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sperando di tornarci presto , lo consigliamo vivamente .
hoping to return soon, we highly recommend it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sperando di farvi cosa gradita porgiamo cordiali saluti
hoping to make you a welcome thing
Senast uppdaterad: 2020-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sperando di farvi cosa gradita, porgo cordiali saluti
hoping to please you
Senast uppdaterad: 2021-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sperando di aver suscitato il vostro interesse per il mio profilo
hoping to have aroused your interest
Senast uppdaterad: 2022-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ciao, siamo una famiglia molto semplice e felice, sperando di trovare un adeguato au pair, equilibrio di convivenza.
hello, we are a very simple and happy family, hoping to find a suitable au pair, balance of living together.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: