Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
spero che il tour di morningside heights ti sia piaciuto!
i hope you have enjoyed our little video tour of morningside heights!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spero che vi sia di aiuto!
let me know if there is anything i need to fix or what you think of her honestly and do you think she needs eyelashes??
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spero che il tour del lower east side ti sia piaciuto.
i hope you enjoyed today’s video tour of the lower east side.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci fa piacere che vi sia piaciuto!
glad you enjoyed it!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spero vi sia piaciuto il mio piccolo articolo.
i hope you enjoyed my small article.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bene, spero che questo tour di brooklyn heights vi sia piaciuto.
well, i hope you’ve enjoyed our tour of brooklyn heights.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono contento che vi sia piaciuto stare qui!
i'm glad you enjoyed your stay!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spero il vostro soggiorno in uno dei nostri appartamenti vi sia piaciuto.
i hope you had a nice stay in one of our apartments.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spero che il viaggio di ritorno vi sia andato bene!!!
hope all of you got home safe!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spero che questo documento vi sia utile.
i hope this document will be useful.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo è tutto per questa settimana, spero vi sia piaciuto
that’s it for this week, hope you enjoyed
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siamo contenti vi sia piaciuto.
we are glad you enjoyed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spero che, nonostante le questioni da te sollevate, il tuo soggiorno ti sia piaciuto.
i hope that, despite the issues you mentioned, you enjoyed your stay.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spero che chinatown ti sia piaciuta.
i hope you’ve enjoyed our tour of chinatown.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spero che la sciarpa ti sia piaciuta
Senast uppdaterad: 2023-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spero che il commissario potrà recepirli.
i hope that the commissioner will support all of them.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
non ci sono ambulanze o sirene di alcun tipo. spero che vi sia piaciuto il vostro soggiorno a new york!
there are no ambulances or sirens of any kind. i hope you enjoyed your time in new york!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spero che il video tour di times square della serie “su broadway” ti sia piaciuto.
i hope you enjoyed today’s video tour episode in times square!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spero che il nuovo anno vi sia andato bene finora :-) e che abbiate festeggiato come si deve!
hope the new year has been good to you so far :-) and that you had a great celebration!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bene, spero che la tour di soho ti sia piaciuta.
well, i hope you’ve enjoyed our tour of soho.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: