Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
spero che vada bene
i am attaching the file with all the information you need
Senast uppdaterad: 2021-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spero che tutto vada bene per te families
spero che tutto vada bene per voi e le vostre famiglie
Senast uppdaterad: 2022-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mica facile trovare un film che ti vada bene.
it's not easy to find a movie that is ok with you.
Senast uppdaterad: 2023-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
01 ciao elena, spero che tutto vada bene per te e le ragazze!
01 hi elena, hope everything is doing well with you and the girls! i know you’re even so often out: where are you now, italy or france? music or photos?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spero che tutto vada bene. io al festival internazionale di edimburgo quest'anno. sandro sto cantando la tua canzone preferita !!!
i hope all is well. me at the edinburgh international festival this year. sandro i am singing your song.....my way!!!
Senast uppdaterad: 2019-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spero che vada bene in ogni caso. so che ho scritto molto su alcune questioni, è solo che mi riesce difficile accorciare quello che so.
i hope it goes well in any case. i know that i have written much on certain issues, it's just that i find it difficult to shorten what i know.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il mio bagaglio è andato perso, quindi non ho potuto cambiarmi, non ho trucco e sono brutta e pallida, ma spero che vada bene lo stesso!
i have lost my luggage, so i have no clothes or make-up and look pale and ugly, but i hope that is alright!
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
si tratta di gusti personali e spero che vada bene così anche a voi. come si vede nella schermata sottostante, ci sono 8 coppie a sinistra e 7 a destra della finestra.
it's only about my personal tastes and i hope it goes well also to you. as it is seen on the screen below, there are 8 couples on the left and 7 on the right of the window.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tutt'intorno cantavano un salmo, risuonava così dolce che a giovanni vennero le lacrime agli occhi; pianse e questo gli fece bene. il sole brillava tra i verdi alberi e pareva volesse dire: "non devi essere così addolorato, giovanni! vedi com'è bello il cielo! tuo padre è ormai lassù e prega il buon dio che tutto ti vada bene!"
the sun shone brightly down on the green trees, as if it would say, "you must not be so sorrowful, john. do you see the beautiful blue sky above you? your father is up there, and he prays to the loving father of all, that you may do well in the future."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering